WiKiLeXiK

vidangée

lemme
forme
  • phonétique /vi.dɑ̃.ʒe/
  • orthocode vi.dan.gée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « vidangée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vidanger verbe passé participe singulier féminin vi.dɑ̃.ʒe
vidangé adjectif singulier féminin vi.dɑ̃.ʒe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vidangée » est une forme

Définitions de « vidanger » verbe · fréq. 0.3

1er groupe · transitif ou intransitif

« vidangée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « vidanger » 40 : vidange, vidanges, vidanger, vidangé, vidangez, vidangée…
  • vidange vi.dɑ̃ʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • vidanges vi.dɑ̃ʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • vidanger vi.dɑ̃.ʒe infinitif
  • vidangé vi.dɑ̃.ʒe passé participe singulier masculin
  • vidangez vi.dɑ̃.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • vidangée vi.dɑ̃.ʒe passé participe singulier féminin
  • vidangent vi.dɑ̃ʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • vidangeons vi.dɑ̃.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • vidangeais vi.dɑ̃.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • vidangerais vi.dɑ̃.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • vidangés vi.dɑ̃.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
  • vidangeait vi.dɑ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • vidangeant vi.dɑ̃.ʒɑ̃[t] présent participe
  • vidangerai vi.dɑ̃.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • vidangées vi.dɑ̃.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • vidangea vi.dɑ̃.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • vidangeai vi.dɑ̃.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • vidangeaient vi.dɑ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • vidangeas vi.dɑ̃.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • vidangeasse vi.dɑ̃.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • vidangeassent vi.dɑ̃.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • vidangeasses vi.dɑ̃.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • vidangeassiez vi.dɑ̃.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • vidangeassions vi.dɑ̃.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • vidangera vi.dɑ̃.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • vidangeraient vi.dɑ̃.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • vidangerait vi.dɑ̃.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • vidangeras vi.dɑ̃.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • vidangerez vi.dɑ̃.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • vidangeriez vi.dɑ̃.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • vidangerions vi.dɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • vidangerons vi.dɑ̃.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • vidangeront vi.dɑ̃.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • vidangeâmes vi.dɑ̃.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • vidangeât vi.dɑ̃.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • vidangeâtes vi.dɑ̃.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • vidangiez vi.dɑ̃.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • vidangions vi.dɑ̃.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • vidangè vi.dɑ̃.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • vidangèrent vi.dɑ̃.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « vidanger »

verbe · intransitif, transitif

  1. Vider un réservoir.
    • Vidanger une automobile consiste généralement à vider le réservoir de l’huile usagée qu’il contient et le remplir avec de l’huile neuve.
  2. figuré Vider quelque chose de son contenu.
    • L’estomac vide de Gabriel se révolta et il rendit de la bile. Un autre soldat, plus loin, vidangeait bruyamment ses boyaux, essorés par la peur. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
dérivés
revidanger, vidangeable, autovidangeable, autovidangeabilité, invidangeable, vidangeur

Traductions

Anglais
drain
2 autres langues
Finnois
tyhjentää
Same du Nord
gurret, goiket

Source : « vidanger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
nettoyerJ, purgerJ, sortirJ, viderJ, évacuerJ
dérivés 1
vidangeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« vidangé » adjectif · masculin et féminin

féminin : vidangée · pluriel : vidangés

« vidangée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « vidangé » 4 : vidangé, vidangée, vidangés, vidangées
  • vidangé vi.dɑ̃.ʒe singulier masculin
  • vidangée vi.dɑ̃.ʒe singulier féminin
  • vidangés vi.dɑ̃.ʒe[z] pluriel masculin
  • vidangées vi.dɑ̃.ʒe[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.