VER — épicène
/vidɑ̃ʒe/
Syllabes : vi.dɑ̃.ʒe
Orthocode : vi.dan.ger
Fréquence
0.7
composite /M
0.5
OpenSubtitles
0.7
Frantext
0.2
LM10
0.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Vider un réservoir.
Vidanger une automobile consiste généralement à vider le réservoir de l’huile usagée qu’il contient et le remplir avec de l’huile neuve.
-
2.
Vider quelque chose de son contenu.
L’estomac vide de Gabriel se révolta et il rendit de la bile. Un autre soldat, plus loin, vidangeait bruyamment ses boyaux, essorés par la peur.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| vidange | /vidɑ̃ʒ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | vi.dɑ̃ʒ | vi.dange |
| vidange | /vidɑ̃ʒ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | vi.dɑ̃ʒ | vi.dange |
| vidange | /vidɑ̃ʒ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | vi.dɑ̃ʒ | vi.dange |
| vidange | /vidɑ̃ʒ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | vi.dɑ̃ʒ | vi.dange |
| vidange | /vidɑ̃ʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | vi.dɑ̃ʒ | vi.dange |
| vidangea | /vidɑ̃ʒa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | vi.dɑ̃.ʒa | vi.dan.gea |
| vidangeai | /vidɑ̃ʒɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | vi.dɑ̃.ʒɛ | vi.dan.geai |
| vidangeaient | /vidɑ̃ʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | vi.dɑ̃.ʒɛ | vi.dan.geaie°n°t° |
| vidangeais | /vidɑ̃ʒɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | vi.dɑ̃.ʒɛ | vi.dan.geais° |
| vidangeais | /vidɑ̃ʒɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | vi.dɑ̃.ʒɛ | vi.dan.geais° |
| vidangeait | /vidɑ̃ʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | vi.dɑ̃.ʒɛ | vi.dan.geait° |
| vidangeant | /vidɑ̃ʒɑ̃/ | participe, present | vi.dɑ̃.ʒɑ̃ | vi.dan.geant° |
| vidangeas | /vidɑ̃ʒa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | vi.dɑ̃.ʒa | vi.dan.geas° |
| vidangeasse | /vidɑ̃ʒas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | vi.dɑ̃.ʒas | vi.dan.geasse° |
| vidangeassent | /vidɑ̃ʒas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | vi.dɑ̃.ʒas | vi.dan.geasse°n°t° |
| vidangeasses | /vidɑ̃ʒas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | vi.dɑ̃.ʒas | vi.dan.geasse°s° |
| vidangeassiez | /vidɑ̃ʒasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | vi.dɑ̃.ʒa.sje | vi.dan.gea.ssiez |
| vidangeassions | /vidɑ̃ʒasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | vi.dɑ̃.ʒa.sjɔ̃ | vi.dan.gea.ssions° |
| vidangent | /vidɑ̃ʒ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | vi.dɑ̃ʒ | vi.dangen°t° |
| vidangent | /vidɑ̃ʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | vi.dɑ̃ʒ | vi.dangen°t° |
| vidangeons | /vidɑ̃ʒɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | vi.dɑ̃.ʒɔ̃ | vi.dan.geons° |
| vidangeons | /vidɑ̃ʒɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | vi.dɑ̃.ʒɔ̃ | vi.dan.geons° |
| vidanger | /vidɑ̃ʒe/ | infinitif | vi.dɑ̃.ʒe | vi.dan.ger |
| vidangera | /vidɑ̃ʒəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | vi.dɑ̃.ʒə.ʁa | vi.dan.ge.ra |
| vidangerai | /vidɑ̃ʒəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | vi.dɑ̃.ʒə.ʁɛ | vi.dan.ge.rai |
| vidangeraient | /vidɑ̃ʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | vi.dɑ̃.ʒə.ʁɛ | vi.dan.ge.raie°n°t° |
| vidangerais | /vidɑ̃ʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | vi.dɑ̃.ʒə.ʁɛ | vi.dan.ge.rais° |
| vidangerais | /vidɑ̃ʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | vi.dɑ̃.ʒə.ʁɛ | vi.dan.ge.rais° |
| vidangerait | /vidɑ̃ʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | vi.dɑ̃.ʒə.ʁɛ | vi.dan.ge.rait° |
| vidangeras | /vidɑ̃ʒəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | vi.dɑ̃.ʒə.ʁa | vi.dan.ge.ras° |
| vidangerez | /vidɑ̃ʒəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | vi.dɑ̃.ʒə.ʁe | vi.dan.ge.rez |
| vidangeriez | /vidɑ̃ʒəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | vi.dɑ̃.ʒə.ʁje | vi.dan.ge.riez |
| vidangerions | /vidɑ̃ʒəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | vi.dɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃ | vi.dan.ge.rions° |
| vidangerons | /vidɑ̃ʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | vi.dɑ̃.ʒə.ʁɔ̃ | vi.dan.ge.rons° |
| vidangeront | /vidɑ̃ʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | vi.dɑ̃.ʒə.ʁɔ̃ | vi.dan.ge.ront° |
| vidanges | /vidɑ̃ʒ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | vi.dɑ̃ʒ | vi.danges° |
| vidanges | /vidɑ̃ʒ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | vi.dɑ̃ʒ | vi.danges° |
| vidangez | /vidɑ̃ʒe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | vi.dɑ̃.ʒe | vi.dan.gez |
| vidangez | /vidɑ̃ʒe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | vi.dɑ̃.ʒe | vi.dan.gez |
| vidangeâmes | /vidɑ̃ʒam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | vi.dɑ̃.ʒam | vi.dan.geâme°s° |
| vidangeât | /vidɑ̃ʒa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | vi.dɑ̃.ʒa | vi.dan.geât° |
| vidangeâtes | /vidɑ̃ʒat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | vi.dɑ̃.ʒat | vi.dan.geâte°s° |
| vidangiez | /vidɑ̃ʒje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | vi.dɑ̃.ʒje | vi.dan.giez |
| vidangiez | /vidɑ̃ʒje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | vi.dɑ̃.ʒje | vi.dan.giez |
| vidangions | /vidɑ̃ʒjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | vi.dɑ̃.ʒjɔ̃ | vi.dan.gions° |
| vidangions | /vidɑ̃ʒjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | vi.dɑ̃.ʒjɔ̃ | vi.dan.gions° |
| vidangèrent | /vidɑ̃ʒɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | vi.dɑ̃.ʒɛʁ | vi.dan.gère°n°t° |
| vidangé | /vidɑ̃ʒe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | vi.dɑ̃.ʒe | vi.dan.gé |
| vidangée | /vidɑ̃ʒe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | vi.dɑ̃.ʒe | vi.dan.gée° |
| vidangées | /vidɑ̃ʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | vi.dɑ̃.ʒe | vi.dan.gée°s° |
| vidangés | /vidɑ̃ʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | vi.dɑ̃.ʒe | vi.dan.gés° |