vicomtesse
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /vi.kɔ̃.tɛs/
- orthocode vi.com.tesse°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.1 / million
Prononciation et analyses de « vicomtesse » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vicomtesse | nom commun | singulier féminin | vi.kɔ̃.tɛs | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vicomtesse » nom commun · féminin · fréq. 0.1
masculin : vicomte · pluriel : vicomtesses
Formes de « vicomtesse » 2 : vicomtesse, vicomtesses
- vicomtesse vi.kɔ̃.tɛs singulier féminin
- vicomtesses vi.kɔ̃.tɛs[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de vicomte, avec le suffixe -esse, sur le modèle de comtesse. À noter l’existence du latin médiéval vicecomitissa.
-
noblesse
Épouse ou veuve d’un vicomte.
- Camille et la marquise entrèrent dans Guérande avec la vicomtesse de Kergarouët et sa fille, au grand étonnement de toute la ville ébahie ; elles laissèrent leurs compagnes de voyage à l’entrée de la ruelle du Guénic, où peu s’en fallut qu’il ne se formât un attroupement. — Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, deuxième partie
- Ah ! maudite vie de garçon ! Sans mes déportements, ma Célestine serait aujourd’hui la vicomtesse Popinot ! — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- Dans les mains du chasseur ébloui de tant de générosité, la vicomtesse de Pleurmatin vidait son porte-or. — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Les Amours d’un prince, 1912, chapitre XIX
- noblesse Femme détenant une vicomté.
- abréviations
- Vᵗᵉˢˢᵉ
Traductions
- Anglais
- viscountess
- Espagnol
- vizcondesa
- Italien
- viscontessa
- Allemand
- Vicomtesse, Vizegräfin
- Portugais
- viscondessa
- Néerlandais
- burggravin
- Catalan
- vescomtessa
- Breton
- beskontez
- Latin
- vicecomitissa
6 autres langues
- Croate
- vikontesa, vikontkinja
- Danois
- vicegrevinde, vicekomtesse
- Finnois
- varakreivitär
- Hongrois
- algrófnő, vikomtnő, algrófné, vikomtné
- Polonais
- wicehrabina
- Roumain
- vicontesă
Source : « vicomtesse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « vicomtesse » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| vicomtesse — titre de noblesse | concept | 4 | |
| vicomtesse de Lomagne et d'Auvillars — titre de noblesse français | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.