vergne
Prononciation et analyses de « vergne » 7 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vergne 1 | nom commun | singulier masculin | vɛʁɲ | |
| vergne 2 | nom commun | singulier féminin | vɛʁɲ | |
| vergner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | vɛʁɲ | |
| vergner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | vɛʁɲ | |
| vergner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | vɛʁɲ | |
| vergner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | vɛʁɲ | |
| vergner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | vɛʁɲ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vergne » nom commun 1 · masculin
pluriel : vergnes
Formes de « vergne » 2 : vergne, vergnes
- vergne vɛʁɲ singulier masculin
- vergnes vɛʁɲ[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Du gaulois *verno (« aulne ») → voir gwern en breton, vèrnhe en occitan.
-
botanique
Aulne.
- Nous gagnons une prairie isolée, […], près d'un ruisseau qui coule; à l'ombre d'un vergne que le vent agite. — Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916
- Les filles apportèrent à oncle Xavier des branches de vergne pour qu’il leur fit des sifflets. — François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, pages 95-96
- […] le grand berceau herbu où la jolie rivière chante toujours la même chanson qu’applaudissent de leurs mille mains vertes les peupliers et les vergnes. — Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire...
1 autre exemple
- Je remarquai que la bordure d’aulnes (pourquoi ne pas donner aux aulnes leur nom d’ici : les vergnes ?), la bordure de vergnes paraissait bleue. — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 52
- synonymes
- aulne
Traductions
- Breton
- gwern
Source : « vergne », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- auneJ, verneJ
- hyperonymes 14
- angiospermeJ, arbreJ, bétulacéeJ, embryophyteJ, eucaryoteJ, métabionteJ, organismeJ, phanérogameJ, planteJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, trachéophyteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « vergne » nom commun 2 · féminin
pluriel : vergnes
Formes de « vergne » 2 : vergne, vergnes
- vergne vɛʁɲ singulier féminin
- vergnes vɛʁɲ[z] pluriel féminin
nom commun 2 · féminin
-
Barrage sur un ruisseau, une rivière, composé de pieux, de branchage et de grosses pierres.
- Le barrage ou treillis de soutènement ainsi obtenu s'appelle communément une vergne. — Vie et Langage, Éditions Larousse, 1961
Source : « vergne », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « vergne » est une forme
Définitions de « vergner » verbe
1er groupe · transitif direct
« vergne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « vergner » 39 : vergna, vergnai, vergnaient, vergnais, vergnait, vergnant…
- vergna vɛʁ.ɲa indicatif passé 3e personne singulier
- vergnai vɛʁ.ɲe indicatif passé 1re personne singulier
- vergnaient vɛʁ.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- vergnais vɛʁ.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- vergnait vɛʁ.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- vergnant vɛʁ.ɲɑ̃[t] présent participe
- vergnas vɛʁ.ɲa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- vergnasse vɛʁ.ɲas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- vergnassent vɛʁ.ɲas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- vergnasses vɛʁ.ɲas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- vergnassiez vɛʁ.ɲa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- vergnassions vɛʁ.ɲa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- vergne vɛʁɲ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- vergnent vɛʁɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- vergner vɛʁ.ɲe infinitif
- vergnera vɛʁ.ɲə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- vergnerai vɛʁ.ɲə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- vergneraient vɛʁ.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- vergnerais vɛʁ.ɲə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- vergnerait vɛʁ.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- vergneras vɛʁ.ɲə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- vergnerez vɛʁ.ɲə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- vergneriez vɛʁ.ɲə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- vergnerions vɛʁ.ɲə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- vergnerons vɛʁ.ɲə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- vergneront vɛʁ.ɲə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- vergnes vɛʁɲ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- vergnez vɛʁ.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- vergniez vɛʁ.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- vergnions vɛʁ.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- vergnons vɛʁ.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- vergnâmes vɛʁ.ɲam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- vergnât vɛʁ.ɲa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- vergnâtes vɛʁ.ɲat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- vergnèrent vɛʁ.ɲɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- vergné vɛʁ.ɲe passé participe singulier masculin
- vergnée vɛʁ.ɲe passé participe singulier féminin
- vergnées vɛʁ.ɲe[z] passé participe pluriel féminin
- vergnés vɛʁ.ɲe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De vergne.
- Garnir une rivière d’une vergne, d’une digue de pieux et de claies. (DAVIEL, Législation des cours d'eau)
Source : « vergner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « vergne » 19
toutes (19) personne (15)lieu (2)organisation (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Vergne | organisation | 1 | |
| Jean-Éric Vergne — pilote automobile français | personne | 37 | 93 |
| La Vergne — commune française du département de la Charente-Maritime | lieu | 37 | 5 |
| La Vergne — ville américaine de l'État du Tennessee | lieu | 37 | |
| Michèle Vergne — mathématicienne française | personne | 11 | 1 |
| Pierre de la Vergne — prélat catholique | personne | 9 | |
| Louis-Élisabeth de La Vergne de Tressan — militaire, physicien et écrivain français | personne | 8 | 2 |
| Carole Vergne — escrimeuse française | personne | 6 | 1 |
| Marie-Blanche Vergne — actrice française | personne | 4 | 12 |
| Louis de La Vergne-Montenard de Tressan — prélat français | personne | 4 | |
| Ladislas Vergne — haut fonctionnaire et homme politique français | personne | 4 | |
| Jean-Pierre Vergne — réalisateur français | personne | 2 | 6 |
| logis de la Vergne — logis seigneurial à Alloue (Charente) | bâtiment | 2 | 3 |
| Louis de La Vergne-Montenard de Tressan | personne | 2 | |
| Jean-Luc Vergne — administrateur de société français | personne | 1 | 11 |
| Anne Vergne — journaliste française | personne | 1 | 1 |
| Jean-Christophe Vergne — auteur de bande dessinée français | personne | 1 | |
| Pierre Richard de La Vergne — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Yvonne de La Vergne — écrivaine française | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.