verbale
Prononciation et analyses de « verbale » 1 analyse · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| verbal | adjectif | singulier féminin | vɛʁ.bal | 0.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « verbale » est une forme
Définitions de « verbal » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.2
féminin : verbale · pluriel : verbaux
« verbale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.8).
Formes de « verbal » 4 : verbal, verbale, verbales, verbaux
- verbal vɛʁ.bal singulier masculin
- verbale vɛʁ.bal singulier féminin
- verbales vɛʁ.bal[z] pluriel féminin
- verbaux vɛʁ.bo[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin verbalis.
-
Qui est relatif aux mots, au langage (écrit ou oral).
- Dans un contexte de communication, on peut distinguer le message verbal (qui passe par les mots) du message para-verbal et non-verbal (qui passe, lui, par ce qu'il y a autour des mots : mimiques, gestes, intonations de voix et prosodie, position du corps, etc.).
-
Qui a lieu, qui se fait de vive voix, et non par écrit.
- Promesse verbale.
- Ordre verbal.
-
grammaire
Qui a rapport au verbe.
- Désinence verbale.
- Forme verbale.
- Substantif verbal, → voir déverbal.
1 autre exemple
- Adjectif verbal, Participe présent employé adjectivement et qui est soumis aux règles de l’accord.
- dérivés
- adjectif verbal, déverbal, diarrhée verbale, groupe verbal, infra-verbal, joute verbale, locution verbale, non-verbal, paraverbal, postverbal, préverbal, procès-verbal, satiation verbale, substantif verbal, syntagme verbal, verbalement, verbalisation, verbaliser, verbalisme, violence verbale
Traductions
- Anglais
- oral, verbal
- Espagnol
- verbal, oral, verbal
- Italien
- verbale
- Catalan
- verbal, verbal
- Occitan
- verbal, verbal
- Russe
- словесный (slovesnyï)
4 autres langues
- Ido
- parola, verbala
- Letton
- verbāls
- Suédois
- verbal, verbal
- Tchèque
- ústní, slovní, verbální
Source : « verbal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- formelJ, oralJ, parlantJ, parléJ
- antonymes 2
- nominalJ, écritJ
- hyperonymes 1
- groupeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.