ventriloques — forme de ventriloque, ventriloque, ventriloquer : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « ventriloques » 6 analyses · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
ventriloque	nom commun	pluriel féminin	vɑ̃.tʁi.lɔk[z]	0.0
ventriloque	nom commun	pluriel masculin	vɑ̃.tʁi.lɔk[z]	0.0
ventriloque	adjectif	pluriel masculin	vɑ̃.tʁi.lɔk[z]	0.0
ventriloque	adjectif	pluriel féminin	vɑ̃.tʁi.lɔk[z]
ventriloquer	verbe	indicatif présent 2e personne singulier	vɑ̃.tʁi.lɔk[z]
ventriloquer	verbe	subjonctif présent 2e personne singulier	vɑ̃.tʁi.lɔk[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ventriloques » est une forme

Définitions de « ventriloque » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.5

épicène · pluriel : ventriloques

« ventriloques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

Formes de « ventriloque » 2 : ventriloque, ventriloques

ventriloque vɑ̃.tʁi.lɔk singulier féminin ; singulier masculin
ventriloques vɑ̃.tʁi.lɔk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du latin ventriloquus,composé de venter (« ventre ») et de loquor (« parler »).

Prestidigitation Personne qui a la faculté d’articuler et de se faire entendre sans remuer les lèvres, et de modifier tellement sa voix qu’elle semble ne pas venir d'elle.
- Ventriloques, gens qui parlent par le ventre, et qu’on a pris autrefois pour des démoniaques ou des magiciens. — « Ventriloques », dans Dictionnaire infernal, 1863
- À les voir tous deux, elle accrochée à lui, disloquée et comme privée de jambes, lui très raide dans sa jaquette et ses pantalons rayés, on se serait cru en présence d’un ventriloque traînant sa partenaire : une poupée de quatre sous, avec des cheveux en étoupe et une tête de carton bouilli. — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
art Artiste qui présente un spectacle de ventriloquie.
- Un numéro de ventriloque.
- Il est vrai que le pauvre président Niquet, avec sa tête fendue en deux par la bouche, ressemblait bien aux poupées cyniques et criardes des ventriloques ! — Georges Simenon, Les inconnus dans la maison, Gallimard, 1940, réédition Folio, 1975, page 226

synonymes: engastrimythe
dérivés: ventriloquer, ventriloquie

Traductions

Anglais: ventriloquist
Italien: ventriloquo, ventriloqua
Allemand: Bauchredner
Portugais: ventríloquo
Néerlandais: buikspreker
Russe: чревовещатель (črevoveščateľ), чревовещательница (črevoveščateľnica)
Espéranto: ventroparolisto

6 autres langues

Finnois: vatsastapuhuja
Grec: εγγαστρίμυθος
Grec ancien: ἐγγαστρίμυθος (engastrimuthos)
Suédois: buktalare
Tchèque: břichomluvec
Turc: vantrilok

Source : « ventriloque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 1: ventriloquie^W
hyperonymes 30: amniote^J, animal^J, artiste^J, bilatérien^J, chordé^J, cordé^J, crâniate^J, deutérostomien^J, eucaryote^J, eumétazoaire^J, euthérien^J, gnathostome^J, homme^J, humain^J, illusionniste^J, individu^J, mammifère^J, métazoaire^J, métier^J, opisthoconte^J, organisme^J, personne^J, primate^J, synapside^J, thérapside^J, thérien^J, tétrapode^J, vertébré^J, épineurien^J, être^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « ventriloque » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

épicène · pluriel : ventriloques

« ventriloques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0), pluriel féminin.

Formes de « ventriloque » 2 : ventriloque, ventriloques

ventriloque vɑ̃.tʁi.lɔk singulier féminin ; singulier masculin
ventriloques vɑ̃.tʁi.lɔk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin ventriloquus,composé de venter (« ventre ») et de loquor (« parler »).

Qui parle du ventre.
- Il a aimé une femme ventriloque pour le plaisir d'avoir peur quand elle parlait du ventre au milieu de leurs ébats. — Lemaître, Contemp., 1885

Source : « ventriloque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « ventriloquer » verbe

1^er groupe · transitif ou intransitif

« ventriloques » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « ventriloquer » 39 : ventriloque, ventriloques, ventriloqua, ventriloquai, ventriloquaient, ventriloquais…

ventriloque vɑ̃.tʁi.lɔk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
ventriloques vɑ̃.tʁi.lɔk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
ventriloqua vɑ̃.tʁi.lɔ.ka indicatif passé 3e personne singulier
ventriloquai vɑ̃.tʁi.lɔ.ke indicatif passé 1re personne singulier
ventriloquaient vɑ̃.tʁi.lɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
ventriloquais vɑ̃.tʁi.lɔ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
ventriloquait vɑ̃.tʁi.lɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
ventriloquant vɑ̃.tʁi.lɔ.kɑ̃[t] présent participe
ventriloquas vɑ̃.tʁi.lɔ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
ventriloquasse vɑ̃.tʁi.lɔ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
ventriloquassent vɑ̃.tʁi.lɔ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
ventriloquasses vɑ̃.tʁi.lɔ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
ventriloquassiez vɑ̃.tʁi.lɔ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
ventriloquassions vɑ̃.tʁi.lɔ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
ventriloquent vɑ̃.tʁi.lɔk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
ventriloquer vɑ̃.tʁi.lɔ.ke infinitif
ventriloquera vɑ̃.tʁi.lɔ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
ventriloquerai vɑ̃.tʁi.lɔ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
ventriloqueraient vɑ̃.tʁi.lɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
ventriloquerais vɑ̃.tʁi.lɔ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
ventriloquerait vɑ̃.tʁi.lɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
ventriloqueras vɑ̃.tʁi.lɔ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
ventriloquerez vɑ̃.tʁi.lɔ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
ventriloqueriez vɑ̃.tʁi.lɔ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
ventriloquerions vɑ̃.tʁi.lɔ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
ventriloquerons vɑ̃.tʁi.lɔ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
ventriloqueront vɑ̃.tʁi.lɔ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
ventriloquez vɑ̃.tʁi.lɔ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
ventriloquiez vɑ̃.tʁi.lɔ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
ventriloquions vɑ̃.tʁi.lɔ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
ventriloquons vɑ̃.tʁi.lɔ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
ventriloquâmes vɑ̃.tʁi.lɔ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
ventriloquât vɑ̃.tʁi.lɔ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
ventriloquâtes vɑ̃.tʁi.lɔ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
ventriloquèrent vɑ̃.tʁi.lɔ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
ventriloqué vɑ̃.tʁi.lɔ.ke passé participe singulier masculin
ventriloquée vɑ̃.tʁi.lɔ.ke passé participe singulier féminin
ventriloquées vɑ̃.tʁi.lɔ.ke[z] passé participe pluriel féminin
ventriloqués vɑ̃.tʁi.lɔ.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « ventriloquer »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. dénominal de ventriloque.

Exprimer à travers la ventriloquie.
- Cet art interroge donc l'acte de la création : quelles sont les voix qui ventriloquent un créateur, qui viennent parler à travers lui ? — site www.centrepompidou.fr
- Ses litanies issues des couches souterraines de l'esprit se réverbèrent dans votre crâne et ventriloquent vos propres pensées. — site ilinferno.com
- Le résultat est clair: ils ventriloquent «par en bas» pour se dispenser de réfléchir «par en haut». — site www.mps-bfs.ch

Traductions

Russe: чревовещать (črevoveščať)

Source : « ventriloquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.