WiKiLeXiK

veneurs

lemme
forme
  • phonétique /və.nœʁ[z]/
  • orthocode ve.neurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « veneurs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
veneur nom commun pluriel masculin və.nœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « veneurs » est une forme

Définitions de « veneur » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : veneurs

« veneurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « veneur » 2 : veneur, veneurs
  • veneur və.nœʁ singulier masculin
  • veneurs və.nœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin venator (« chasseur »).

  1. chasse Celui qui est chargé de faire chasser les chiens courants.
    • […]; or, on conçoit l'affectueuse et haute estime de tout veneur pour la sagacité de son limier, lorsqu'on songe que, selon cette sagacité, on chasse ou on fait buisson creux , en cela que le limier doit d'abord chercher et trouver l'animal destiné à être ensuite couru et forcé par la meute. — Eugène Sue, « La meute des petits chiens du Cabinet », chap. 6 de Latréaumont, 1837,...
    • Le bon veneur gagne l'affection et le respect de ses chiens en leur rendant quotidiennement visite au chenil, en les brossant et en s'impliquant dans leur dressage. — Antoine Bello, Enquête sur la disparition d'Émilie Brunet, 2010 ; édition Folio, 2012, page 136
dérivés
grand veneur
apparentés
venaison, vènerie, vénerie, veneresse

Traductions

Anglais
huntsman
Espagnol
montero
Italien
cacciatore
Allemand
Jägermeister
Portugais
monteiro
Néerlandais
jachtmeester
Occitan
venaire, venador, cap de caça, mèstre de caça, venairitz, mèstra de caça
Breton
gwenaer
Latin
venator
4 autres langues
Croate
gonitelj
Francoprovençal
venaor, vènaréci
Lituanien
medžioklis
Polonais
łowczy

Source : « veneur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
chasseurJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
vénerieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.