velte
Prononciation et analyses de « velte » 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| velte | nom commun | singulier féminin | vɛlt | |
| velter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | vɛlt | |
| velter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | vɛlt | |
| velter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | vɛlt | |
| velter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | vɛlt | |
| velter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | vɛlt |
Homophones : veldt, velds, veldts, Velt
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « velte » nom commun · féminin
pluriel : veltes
Formes de « velte » 2 : velte, veltes
- velte vɛlt singulier féminin
- veltes vɛlt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’allemand dialectal Vertel, quart (→ voir Viertel)
-
vieilli
Ancienne mesure des liquides d'un volume variable selon les régions (7 litres 616 à Paris).
- ...pendant que tous les corridors sont encombrés et presque impraticables, grâce à la collection la plus bigarrée d’enfants et de pots à bière, depuis le petit enfant de lait et la demi-pinte, jusqu’à la jeune fille déjà grandelette et la cruche d’une demi-velte. — Charles Dickens, Vie et aventures de Nicolas Nickleby, 1885
- vieilli Ancien instrument consistant en une règle graduée, pour jauger les futailles.
- synonymes
- viote
Source : « velte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- tonneauJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « velte » est une forme
Définitions de « velter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« velte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « velter » 39 : velta, veltai, veltaient, veltais, veltait, veltant…
- velta vɛl.ta indicatif passé 3e personne singulier
- veltai vɛl.te indicatif passé 1re personne singulier
- veltaient vɛl.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- veltais vɛl.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- veltait vɛl.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- veltant vɛl.tɑ̃[t] présent participe
- veltas vɛl.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- veltasse vɛl.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- veltassent vɛl.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- veltasses vɛl.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- veltassiez vɛl.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- veltassions vɛl.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- velte vɛlt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- veltent vɛlt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- velter vɛl.te infinitif
- veltera vɛl.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- velterai vɛl.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- velteraient vɛl.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- velterais vɛl.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- velterait vɛl.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- velteras vɛl.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- velterez vɛl.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- velteriez vɛl.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- velterions vɛl.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- velterons vɛl.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- velteront vɛl.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- veltes vɛlt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- veltez vɛl.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- veltiez vɛl.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- veltions vɛl.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- veltons vɛl.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- veltâmes vɛl.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- veltât vɛl.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- veltâtes vɛl.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- veltèrent vɛl.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- velté vɛl.te passé participe singulier masculin
- veltée vɛl.te passé participe singulier féminin
- veltées vɛl.te[z] passé participe pluriel féminin
- veltés vɛl.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. → voir velte
- vieilli Mesurer avec la velte.
Source : « velter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- velteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « velte » 1
toutes (1) unité de mesure (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Velte | unité de mesure | 3 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.