WiKiLeXiK

velle

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /vɛl/
  • orthocode velle°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Velle nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « velle » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
velle nom commun singulier féminin vɛl

Homophones : Vesle, Vail, Veyle, Vel, Velles, vêle, Vele, vêlent, vêles

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « velle » nom commun · féminin

pluriel : velles

Formes de « velle » 2 : velle, velles
  • velle vɛl singulier féminin
  • velles vɛl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin vitula, féminin de vitulus (« veau »).

  1. mammalogie rare Élevage Veau femelle.
    • Voici quelques exemples de ces conventions: 1º Adoption par le cultivateur N... d’une velle qu’il se charge d’élever jusqu’au moment où elle sera près de mettre bas, alors estimation et partage entre le prêteur et le dit N. […]. 2º Adoption d’une velle à élever et à garder jusqu’au second part, si le premier veau est mâle il est vendu et le prix partagé, s’il est femelle, il est élevé par le preneur. Au moment du second part, la vache est estimée pour le prix en être partagé ainsi que celui de la première velle que l’éleveur est libre de garder ou de rendre. — Eug. Ed. Oppermann, « État de l’agriculture du département du Bas-Rhin et les moyens...
    • Des palpations rectales régulières ont été effectuées pour estimer le niveau de développement des organes génitaux des velles. — CIPEA : Rapport Annuel 1988, Addis-Abeba : Centre International pour l’Elevage en...
    • Sur les 45 vêlages annuels, il garde une quinzaine de velles, « les meilleures » pour assurer le renouvellement du cheptel. — Bernadette Dubourg, Du lait frais pour les glaces et les amateurs, sudouest.fr, 17 août 2013

Traductions

Anglais
calf
Espagnol
ternera
Allemand
Kuhkalb
Portugais
vitela
Russe
тёлка (tëlka)
5 autres langues
Croate
telica
Normand
vèle
Roumain
vițea, vițică
Sango
nyîbâgara
Slovène
telica

Source : « velle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
ruisseauJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « velle » 7

toutes (7) personne (5)rivière (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Velle — ruisseau de Belgique rivière 1
Gaston Velle — réalisateur français personne 10 1
Louis Velle — acteur français personne 5 112
François Velle — scénariste et réalisateur français personne 4 30
château de la Velle — château à Meursault (Côte-d'Or) bâtiment 2
La Velle — chanteuse américaine de jazz, gospel et rhythm and blues personne 1 3
Joseph Velle personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.