vaurienne — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « vaurienne » 7 analyses · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
vaurienne	nom commun	singulier féminin	vo.ʁjɛn	0.1
vaurien	adjectif	singulier féminin	vo.ʁjɛn
vaurienner	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	vo.ʁjɛn
vaurienner	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	vo.ʁjɛn
vaurienner	verbe	impératif présent 2e personne singulier	vo.ʁjɛn
vaurienner	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	vo.ʁjɛn
vaurienner	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	vo.ʁjɛn

Homophones : vauriennes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vaurienne » nom commun · féminin · fréq. 0.1

masculin : vaurien · pluriel : vauriennes

Formes de « vaurienne » 2 : vaurienne, vauriennes

vaurienne vo.ʁjɛn singulier féminin
vauriennes vo.ʁjɛn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de vaurien, avec le suffixe -ienne.

injurieux Fainéante, libertine, être dénuée de toute valeur morale.
- — Il oublie donc Hortense ! se dit-elle, il la voit cependant tous les jours, lui cherchera-t-il donc un mari chez ses vauriennes ? — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- Elle avait six ans, elle s’annonçait comme une vaurienne finie. — Émile Zola, L’Assommoir, page 194, 1877
- Mais si cette vaurienne s'amuse encore longtemps à virevolter ainsi sous mon nez, je ne tarderai pas à me trouver dans une situation critique. — Willy Vandersteen, ‘’La clef de bronze’’, 1950, réédition 2009, Collection Bleue des...

Traductions

Espéranto: bubinaĉo

1 autres langues

Bulgare: калпазанка (kalpazanka)

Source : « vaurienne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

hyperonymes 29: amniote^J, animal^J, bilatérien^J, chordé^J, cordé^J, crâniate^J, deutérostomien^J, eucaryote^J, eumétazoaire^J, euthérien^J, femme^J, gnathostome^J, habitante^J, homme^J, humain^J, individu^J, mammifère^J, métazoaire^J, opisthoconte^J, organisme^J, personne^J, primate^J, synapside^J, thérapside^J, thérien^J, tétrapode^J, vertébré^J, épineurien^J, être^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « vaurienne » est une forme

Définitions de « vaurien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

féminin : vaurienne · pluriel : vauriens

« vaurienne » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « vaurien » 4 : vaurien, vauriens, vaurienne, vauriennes

vaurien vo.ʁjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
vauriens vo.ʁjɛ̃[z] pluriel masculin
vaurienne vo.ʁjɛn singulier féminin
vauriennes vo.ʁjɛn[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Univerbation de valoir et de rien.

Relatif à Vaux-lès-Mouron, commune française située dans le département des Ardennes.

Source : « vaurien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « vaurienner » verbe

1^er groupe · intransitif

« vaurienne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « vaurienner » 36 : vaurienne, vauriennes, vaurienna, vauriennai, vauriennaient, vauriennais…

vaurienne vo.ʁjɛn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
vauriennes vo.ʁjɛn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
vaurienna vo.ʁjɛ.na indicatif passé 3e personne singulier
vauriennai vo.ʁjɛ.ne indicatif passé 1re personne singulier
vauriennaient vo.ʁjɛ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
vauriennais vo.ʁjɛ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
vauriennait vo.ʁjɛ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
vauriennant vo.ʁjɛ.nɑ̃[t] présent participe
vauriennas vo.ʁjɛ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
vauriennasse vo.ʁjɛ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
vauriennassent vo.ʁjɛ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
vauriennasses vo.ʁjɛ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
vauriennassiez vo.ʁjɛ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
vauriennassions vo.ʁjɛ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
vauriennent vo.ʁjɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
vaurienner vo.ʁj{ɛ|e}.ne infinitif
vauriennera vo.ʁjɛ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
vauriennerai vo.ʁjɛ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
vaurienneraient vo.ʁjɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
vauriennerais vo.ʁjɛ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
vauriennerait vo.ʁjɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
vaurienneras vo.ʁjɛ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
vauriennerez vo.ʁjɛ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
vaurienneriez vo.ʁjɛ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
vauriennerions vo.ʁjɛ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
vauriennerons vo.ʁjɛ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
vaurienneront vo.ʁjɛ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
vauriennez vo.ʁjɛ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
vaurienniez vo.ʁjɛ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
vauriennions vo.ʁjɛ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
vauriennons vo.ʁjɛ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
vauriennâmes vo.ʁjɛ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
vauriennât vo.ʁjɛ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
vauriennâtes vo.ʁjɛ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
vauriennèrent vo.ʁjɛ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
vaurienné vo.ʁjɛ.ne passé participe

Conjugaison de « vaurienner »

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de vaurien.

rare Se conduire comme un vaurien.
- Eh ! bien, sire, voulez-vous vaurienner comme dans votre jeunesse ? — Honoré de Balzac, La Confidence des Ruggieri, 1846
- Nous ne sommes plus au temps où votre nom était un diplôme de voleur et de tire-laine, où vos nobles pères couraient vaurienner la nuit par les rues, cassant les lanternes, rossant le guet, tapageurs de clapiers, filous de brelans, dormeurs ivres de ruisseaux. — Emmanuel Gonzalès, Mémoire d’un ange, in Le magasin littéraire, nᵒ 38, août 1844

Source : « vaurienner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.