varsovienne
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de varsovien adjectif
- forme
-
- phonétique /vaʁ.sɔ.vjɛn/
- orthocode var.so.vienne°
- voir aussi rimes
- autre graphie Varsovienne nom commun
Prononciation et analyses de « varsovienne » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| varsovienne | nom commun | singulier féminin | vaʁ.sɔ.vjɛn | |
| varsovien | adjectif | singulier féminin | vaʁ.sɔ.vjɛn |
Homophones : Varsoviennes, varsoviennes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « varsovienne » nom commun · féminin
pluriel : varsoviennes
Formes de « varsovienne » 2 : varsovienne, varsoviennes
- varsovienne vaʁ.sɔ.vjɛn singulier féminin
- varsoviennes vaʁ.sɔ.vjɛn[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de Varsovie, avec le suffixe -ienne.
-
Synonyme de varsoviana.
- Les courtisans sont «fous de la danse», «connaissent la polka, la rédova, les lanciers, la varsovienne et les exécutent à la perfection». — Françoise Raison-Jourde, Bible et pouvoir à Madagascar au XIXᵉ siècle: Invention d’une...
Source : « varsovienne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « varsovienne » est une forme
Définitions de « varsovien » adjectif · masculin et féminin
féminin : varsovienne · pluriel : varsoviens
« varsovienne » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « varsovien » 4 : varsovien, varsovienne, varsoviennes, varsoviens
- varsovien vaʁ.sɔ.vjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- varsovienne vaʁ.sɔ.vjɛn singulier féminin
- varsoviennes vaʁ.sɔ.vjɛn[z] pluriel féminin
- varsoviens vaʁ.sɔ.vjɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de Varsovie, avec le suffixe -ien.
-
Relatif à Varsovie ou à ses habitants.
- La foule varsovienne, qui arborait pour beaucoup des drapeaux aux couleurs rouge et blanc de la Pologne ceints de rubans noirs, s’est pressée sur l’immense place Pilsudski, dans le centre-ville. — Gabriela Baczynska, « Hommage des polonais aux victimes de la catastrophe aérienne »,...
- Le parler varsovien, ce sont des expressions et des mots originaux, mais aussi une tonalité caractéristique de la voix, avec des déformations verbales, un humour spécifique et un côté fanfaron. — About Polska: Guide à l’usage des non-Polonais, Ministère des Affaires étrangères de...
Traductions
- Anglais
- Varsovian
- Espagnol
- varsoviano
- Italien
- varsaviano
- Espéranto
- varsovia
2 autres langues
- Polonais
- warszawski
- Ukrainien
- варша́вський
Source : « varsovien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « varsovienne » 4
toutes (4) oeuvre (3)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Varsovienne — danse de couple | concept | 5 | |
| La Varsovienne — musique révolutionnaire polonaise | oeuvre | 27 | 13 |
| La Varsovienne de 1831 — chanson patriotique polonaise | oeuvre | 9 | 3 |
| La Varsovienne | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.