vadrouilleur
Prononciation et analyses de « vadrouilleur » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vadrouilleur | adjectif | singulier masculin | va.dʁu.jœʁ | |
| vadrouilleur | nom commun | singulier masculin | va.dʁu.jœʁ |
Homophones : vadrouilleurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vadrouilleur » adjectif · masculin et féminin
féminin : vadrouilleuse · pluriel : vadrouilleurs
Formes de « vadrouilleur » 4 : vadrouilleur, vadrouilleurs, vadrouilleuse, vadrouilleuses
- vadrouilleur va.dʁu.jœʁ singulier masculin
- vadrouilleurs va.dʁu.jœʁ[z] pluriel masculin
- vadrouilleuse va.dʁu.jøz singulier féminin
- vadrouilleuses va.dʁu.jøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de vadrouiller, avec le suffixe -eur.
-
Qui vadrouille, qui traine
- Et le fait est que les coups de gueule de Derouet – ces coups de gueule dont la renommée amenait chaque soir sur Montmartre de longues bandes vadrouilleuses affluant là des quatre extrémités de Paris […] — Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893
- synonymes
- vadrouillard
Source : « vadrouilleur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « vadrouilleur » nom commun · masculin
féminin : vadrouilleuse · pluriel : vadrouilleurs
Formes de « vadrouilleur » 2 : vadrouilleur, vadrouilleurs
- vadrouilleur va.dʁu.jœʁ singulier masculin
- vadrouilleurs va.dʁu.jœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de vadrouiller, avec le suffixe -eur.
-
Personne qui vadrouille, qui traine
- Un type qui ressemble fort à un vadrouilleur ; je les ai vus quitter le quai ensemble. — Joseph Conrad, Typhon, traduit par André Gide, 1918
- Oh ! pour ce qu’il s’y intéressait, à sa famille, ce petit vadrouilleur-là… — Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937
- Le conducteur de la voiture ne peut être qu’un vadrouilleur dominical, qui va de rien à rien, mais qu’un ralentissement imposé dans ce programme agacera bientôt. — Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 89
Traductions
- Anglais
- bummer
Source : « vadrouilleur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- vadrouilleuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.