WiKiLeXiK

vérin

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ve.ʁɛ̃[n]/
  • orthocode vé.rin
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Vérin nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « vérin » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vérin nom commun singulier masculin ve.ʁɛ̃[n]

Homophones : Verein

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vérin » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : vérins

Formes de « vérin » 2 : vérin, vérins
  • vérin ve.ʁɛ̃[n] singulier masculin
  • vérins ve.ʁɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin veruina (« broche »).

  1. mécanique Appareil qui est utilisé aussi bien dans les ateliers et sur les chantiers pour lever ou déplacer de grosses charges, décintrer des poutres ou pièces métalliques, supporter des charges […] que, dans un automatisme, pour assurer des fonctions d’ouverture/fermeture, de blocage, de rotation […]. Suivant les modèles, il peut-être constitué d’une simple tige filetée ou, le plus souvent d’une tige, dans un tube, le corps, et déplacée par la pression d’un fluide pneumatique ou hydraulique, ou enfin, mu par un moteur ou une tension électrique.
    • Posée sur douze vérins en appui sur la structure de la tour, la plate-forme de déconstruction permet à des engins de petite taille pourvus de pince de grignotage d'intervenir, avec un faible impact environnemental. — Vincent Charbonnier, La déconstruction inédite d'une tour lyonnaise, dans l'Usine...
hyperonymes
actionneur
dérivés
dévériner, vérinage, vériner
apparentés
piston, muscle, moteur, actionneur, cric

Traductions

Anglais
cylinder
Italien
pistone
Néerlandais
cilinder
Russe
домкрат (domkrat)
2 autres langues
Polonais
podnośnik
Suédois
domkraft

Source : « vérin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
cricJ, jackJ, jaquierJ, manoeuvreJ, manœuvreJ
hyperonymes 5
appareilJ, artéfactJ, communeJ, lieuJ, machineJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « vérin » 1

toutes (1) machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
vérin hydraulique — système mécanique convertissant une énergie hydraulique en déplacement mécannique machine 25 188

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.