vénézuélien
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.3
- nom commun masculin fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /ve.ne.zɥe.ljɛ̃[n]/ ou /ve.ne.zɥe.ljɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
- orthocode vé.né.zué.lien
- voir aussi rimes
- autre graphie Vénézuélien nom commun
- fréquence de la forme 0.2 / million
Prononciation et analyses de « vénézuélien » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vénézuélien | adjectif | singulier masculin | ve.ne.zɥe.ljɛ̃[ɛ̃>ɛn] | 0.2 |
| vénézuélien | nom commun | singulier masculin | ve.ne.zɥe.ljɛ̃[n] | 0.1 |
Homophones : Vénézuéliens, vénézuéliens
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vénézuélien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
féminin : vénézuélienne · pluriel : vénézuéliens
Formes de « vénézuélien » 4 : vénézuélien, vénézuélienne, vénézuéliens, vénézuéliennes
- vénézuélien ve.ne.zɥe.ljɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- vénézuélienne ve.ne.zɥe.ljɛn singulier féminin
- vénézuéliens ve.ne.zɥe.ljɛ̃[z] pluriel masculin
- vénézuéliennes ve.ne.zɥe.ljɛn[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De Venezuela, francisé en Vénézuéla, avec le suffixe -ien.
-
géographie
Relatif au Vénézuéla.
- Reynolde vint nous rejoindre. Mon père lui exposa que je devais être à Paris le soir même pour accueillir un oncle vénézuélien. — Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 80
- Tous les trucs qu’il avait vu pratiquer, toutes les ficelles enregistrées au cours d’une expérience de camionneur déjà longue, des pistes pourries du llano vénézuélien aux pentes escarpées des Andes, il les passa en revue, et un par un les rejeta : ça ne collait pas. — Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950
- Installés et calés, nous suçotâmes le goûteux produit de l’industrie vénézuélienne avec gourmandise. — Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 31
- hyperonymes
- sud-américain, sud-américaine
- hyponymes
- caracassien, caracassienne, caraquègne
Traductions
- Anglais
- Venezuelan
- Espagnol
- venezolano, venezolana
- Italien
- venezuelano, venezuelana
- Allemand
- venezolanisch
- Espéranto
- venezuela
6 autres langues
- Asturien
- venezolanu
- Finnois
- venezuelalainen
- Galicien
- venezolano, venezolana
- Polonais
- wenezuelski
- Suédois
- venezuelansk, venezolansk
- Tchèque
- venezuelský
Source : « vénézuélien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
« vénézuélien » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : vénézuéliens
Formes de « vénézuélien » 2 : vénézuélien, vénézuéliens
- vénézuélien ve.ne.zɥe.ljɛ̃[n] singulier masculin
- vénézuéliens ve.ne.zɥe.ljɛ̃[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- venezuelaJ, vénézuélaJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « vénézuélien » 12
toutes (12) concept (4)événement (2)organisation (2)vêtement (1)oeuvre (1)monnaie (1)langue (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| passeport vénézuélien — passeport | concept | 16 | 5 |
| Référendum vénézuélien de 2023 — référendum au Venezuela | événement | 15 | |
| Comité olympique vénézuélien — Comité national olympique | organisation | 13 | |
| espagnol vénézuélien — dialecte | langue | 12 | |
| cinéma vénézuélien | concept | 8 | 1 |
| Institut vénézuélien de la recherche scientifique — institut de recherche au Venezuela | organisation | 5 | |
| Peso vénézuélien — ancienne monnaie du Venezuela | monnaie | 4 | |
| Criollo vénézuélien — race de chevaux | concept | 3 | |
| créole vénézuélien | concept | 3 | |
| Festival du cinéma vénézuélien | événement | 3 | |
| prix national vénézuélien de la photographie | vêtement | 2 | |
| Femmes du chaos vénézuélien — documentaire de Margarita Cadenas | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.