WiKiLeXiK

usuraires

lemme
forme
  • phonétique /y.zy.ʁɛʁ[z]/
  • orthocode u.su.raire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « usuraires » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
usuraire adjectif pluriel masculin y.zy.ʁɛʁ[z] 0.1
usuraire adjectif pluriel féminin y.zy.ʁɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « usuraires » est une forme

Définitions de « usuraire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : usuraires

« usuraires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin.

Formes de « usuraire » 2 : usuraires, usuraire
  • usuraires y.zy.ʁɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • usuraire y.zy.ʁɛʁ singulier féminin ; singulier masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de usure, avec le suffixe -aire.

  1. finance Où il y a manifestement de l’usure.
    • L’officier entreprit de faire une distinction entre les créanciers de l’état, d’exclure du droit absolu à la bonne foi du gouvernement ceux qui avaient prêté à un taux trop élevé, à un taux usuraire ; […]. — Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833
    • Il ne refusait jamais d'accéder aux demandes de petits prêts d'argent qu'il consentait à des taux point trop usuraires pour l'époque. — Jean Ray, Harry Dickson, Le Démon pourpre, 1932
    • Aux cultivateurs de la région, il prêtait sur hypothèques, comme pour leur rendre service et avec une bonhomie qui faisait oublier, sur le moment, ses taux usuraires. — Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 13
    • 3 autres exemples
      • – Huit pour cent ! Ça va bien. Je veux bien laisser Courtois répéter à tout bout de champ que ce n’est pas usuraire. C’est, en tout cas, terriblement lourd et, je peux le dire, entre nous, à la limite de l’honnêteté. — Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 188
      • Les serfs qui ne pouvaient payer les taxes exigées s’endettaient, souvent à des taux usuraires. — Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain,...
      • Aux entreprises, il demande d’autre part de ne pas réclamer de « compensations usuraires » liées à ces arrêts de chantier pour cas de force majeure. — « Covid-19 : les archis haussent le ton », article paru sur www.achatpublic.info le 20...

Traductions

Anglais
usurious
Néerlandais
woeker-
Arabe
رِبَوِيٌّ (ribawiyy·un)
2 autres langues
Polonais
lichwiarski
Suédois
ockrande, ocker-

Source : « usuraire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
exorbitantW, outrageantW, pignoratifJ
dérivés 1
usurairementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.