urticaire
Prononciation et analyses de « urticaire » 1 analyse · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| urticaire | nom commun | singulier féminin | yʁ.ti.kɛʁ | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « urticaire » nom commun · féminin · fréq. 0.9
pluriel : urticaires
Formes de « urticaire » 2 : urticaire, urticaires
- urticaire yʁ.ti.kɛʁ singulier féminin
- urticaires yʁ.ti.kɛʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin urticaria, « fièvre ortiée, urticante », dérivé de urtica (« ortie »).
-
Nosologie
Éruption qui donne des démangeaisons assez semblables à celles que produirait l’application de feuilles d’orties sur la peau.
- On nous a fait à tous deux des piqûres antitétaniques, qui nous donneront, paraît-il, de l’urticaire dans deux ou trois jours. Pierre, très abattu, est resté à la clinique. — Claude Lévi-Strauss, « Chers tous deux » : Lettres à ses parents 1931-1942, Éditions...
- Parmi eux, l’ébastine, un antihistaminique (utilisé pour le traitement des rhinites ou de l’urticaire) et l’atovaquone (utilisée dans le traitement du paludisme). — Nicolas Desbois, Claude Gros, Chimie en QCM, 2021, page 63
- synonymes
- cnidose
- hyponymes
- allergie au froid, dermographisme
- méronymes
- rash
- dérivés
- donner de l’urticaire, filer de l’urticaire, poussée d’urticaire, urticaire à l’eau, urticaire allergique, urticaire aquagénique, urticaire au froid, urticaire cholinergique, urticaire chronique, urticaire d’effort, urticaire géant, urticaire physique, urticaire retardée à la pression, urticarien
- apparentés
- urticant, atopique, eczéma, psoriasis
Traductions
- Anglais
- urticaria, hives, nettle-rash
- Espagnol
- urticaria
- Italien
- orticaria
- Allemand
- Urticaria, Nesselsucht
- Portugais
- urticária
- Russe
- крапивница (krapivnica)
- Japonais
- じんましん (jinmashin)
- Espéranto
- urtikario
8 autres langues
- Croate
- urtikarija
- Finnois
- nokkosihottuma
- Ido
- urtikario
- Luxembourgeois
- Urticaire
- Polonais
- pokrzywka
- Suédois
- urticaria, nässelfeber
- Tchèque
- kopřivka
- Zapotèque de San Bartolomé Zoogocho
- betgüioꞌ
Source : « urticaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- assourdissementJ, exanthèmeJ, presbyacousieJ
- hyperonymes 9
- affectionJ, dermatoseJ, diminutionJ, handicapJ, maladieJ, pathologieJ, processusJ, rubéoleJ, réactionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « urticaire » 3
toutes (3) maladie (2)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| urticaire — affection de la peau | concept | 63 | 193 |
| urticaire aquagénique — Forme rare d'urticaire physique | maladie | 16 | 18 |
| urticaire au froid | maladie | 13 | 22 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.