urbanisez
Prononciation et analyses de « urbanisez » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| urbaniser | verbe | indicatif présent 2e personne pluriel | yʁ.ba.ni.ze[z] | |
| urbaniser | verbe | impératif présent 2e personne pluriel | yʁ.ba.ni.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « urbanisez » est une forme
Définitions de « urbaniser » verbe
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« urbanisez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.
Formes de « urbaniser » 40 : urbanisé, urbanisée, urbaniser, urbanise, urbanisés, urbanisées…
- urbanisé yʁ.ba.ni.ze passé participe singulier masculin
- urbanisée yʁ.ba.ni.ze passé participe singulier féminin
- urbaniser yʁ.ba.ni.ze infinitif
- urbanise yʁ.ba.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- urbanisés yʁ.ba.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin
- urbanisées yʁ.ba.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
- urbanisa yʁ.ba.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
- urbanisai yʁ.ba.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
- urbanisaient yʁ.ba.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- urbanisais yʁ.ba.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- urbanisait yʁ.ba.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- urbanisant yʁ.ba.ni.zɑ̃[t] présent participe
- urbanisas yʁ.ba.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- urbanisasse yʁ.ba.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- urbanisassent yʁ.ba.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- urbanisasses yʁ.ba.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- urbanisassiez yʁ.ba.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- urbanisassions yʁ.ba.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- urbanisent yʁ.ba.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- urbanisera yʁ.ba.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- urbaniserai yʁ.ba.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- urbaniseraient yʁ.ba.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- urbaniserais yʁ.ba.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- urbaniserait yʁ.ba.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- urbaniseras yʁ.ba.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- urbaniserez yʁ.ba.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- urbaniseriez yʁ.ba.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- urbaniserions yʁ.ba.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- urbaniserons yʁ.ba.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- urbaniseront yʁ.ba.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- urbanises yʁ.ba.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- urbanisez yʁ.ba.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- urbanisiez yʁ.ba.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- urbanisions yʁ.ba.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- urbanisons yʁ.ba.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- urbanisâmes yʁ.ba.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- urbanisât yʁ.ba.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- urbanisâtes yʁ.ba.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- urbanisè yʁ.ba.ni.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- urbanisèrent yʁ.ba.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe
Étymologie. Dérivé de urbain, avec le suffixe -iser.
-
Donner un caractère urbain, citadin, de ville à une région ; y promouvoir le développement de villes.
- Avec l'évolution de l'économie et de la société, l'Afrique est appelée à s’urbaniser. — Jean-Claude Devèze, Défis agricoles africains, 2008
- Avant le débarquement, la rue était urbanisée sur ses deux côtés. — Jean-Luc Kourilenko, Mémoire en Images, Caen, éditions Alan Sutton, 1995, p.56
- dérivés
- désurbaniser, inurbanisable, réurbaniser, urbanisable, urbanisation, ZUP
Traductions
- Anglais
- urbanize
- Espagnol
- urbanizar
- Italien
- urbanizzare
- Néerlandais
- verstedelijken, urbaniseren
- Occitan
- urbanizar
4 autres langues
- Bulgare
- благоустроявам (blagoustroâvam)
- Croate
- urbanizirati
- Galicien
- urbanizar
- Suédois
- urbanisera
Source : « urbaniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- construireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.