urbanisé
Prononciation et analyses de « urbanisé » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| urbanisé | adjectif | singulier masculin | yʁ.ba.ni.ze | |
| urbaniser | verbe | passé participe singulier masculin | yʁ.ba.ni.ze |
Homophones : urbanisées, urbanisée, urbanisés, urbaniser, urbanisez, urbanisai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « urbanisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : urbanisée · pluriel : urbanisés
Formes de « urbanisé » 4 : urbanisé, urbanisée, urbanisés, urbanisées
- urbanisé yʁ.ba.ni.ze singulier masculin
- urbanisée yʁ.ba.ni.ze singulier féminin
- urbanisés yʁ.ba.ni.ze[z] pluriel masculin
- urbanisées yʁ.ba.ni.ze[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Participe passé adjectivé de urbaniser.
- Transformé en ville.
-
Qui est de la ville.
- Durkheim lui-même était gêné par le taux de suicide extrêmement bas de l'Angleterre du XIXᵉ siècle. Une application rigide de son modèle explicatif ferait s'attendre pour cette masse exceptionnellement urbanisée qu'était le Royaume-Uni entre 1850 et 1900, à des taux d’autodestruction élevés. Or il n'en était rien. — Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le...
Traductions
- Italien
- urbanizzato
1 autres langues
- Suédois
- urbaniserad
Source : « urbanisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « urbanisé » est une forme
Définitions de « urbaniser » verbe
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« urbanisé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
Formes de « urbaniser » 40 : urbanisé, urbanisée, urbaniser, urbanise, urbanisés, urbanisées…
- urbanisé yʁ.ba.ni.ze passé participe singulier masculin
- urbanisée yʁ.ba.ni.ze passé participe singulier féminin
- urbaniser yʁ.ba.ni.ze infinitif
- urbanise yʁ.ba.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- urbanisés yʁ.ba.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin
- urbanisées yʁ.ba.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
- urbanisa yʁ.ba.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
- urbanisai yʁ.ba.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
- urbanisaient yʁ.ba.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- urbanisais yʁ.ba.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- urbanisait yʁ.ba.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- urbanisant yʁ.ba.ni.zɑ̃[t] présent participe
- urbanisas yʁ.ba.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- urbanisasse yʁ.ba.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- urbanisassent yʁ.ba.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- urbanisasses yʁ.ba.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- urbanisassiez yʁ.ba.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- urbanisassions yʁ.ba.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- urbanisent yʁ.ba.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- urbanisera yʁ.ba.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- urbaniserai yʁ.ba.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- urbaniseraient yʁ.ba.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- urbaniserais yʁ.ba.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- urbaniserait yʁ.ba.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- urbaniseras yʁ.ba.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- urbaniserez yʁ.ba.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- urbaniseriez yʁ.ba.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- urbaniserions yʁ.ba.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- urbaniserons yʁ.ba.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- urbaniseront yʁ.ba.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- urbanises yʁ.ba.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- urbanisez yʁ.ba.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- urbanisiez yʁ.ba.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- urbanisions yʁ.ba.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- urbanisons yʁ.ba.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- urbanisâmes yʁ.ba.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- urbanisât yʁ.ba.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- urbanisâtes yʁ.ba.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- urbanisè yʁ.ba.ni.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- urbanisèrent yʁ.ba.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe
Étymologie. Dérivé de urbain, avec le suffixe -iser.
-
Donner un caractère urbain, citadin, de ville à une région ; y promouvoir le développement de villes.
- Avec l'évolution de l'économie et de la société, l'Afrique est appelée à s’urbaniser. — Jean-Claude Devèze, Défis agricoles africains, 2008
- Avant le débarquement, la rue était urbanisée sur ses deux côtés. — Jean-Luc Kourilenko, Mémoire en Images, Caen, éditions Alan Sutton, 1995, p.56
- dérivés
- désurbaniser, inurbanisable, réurbaniser, urbanisable, urbanisation, ZUP
Traductions
- Anglais
- urbanize
- Espagnol
- urbanizar
- Italien
- urbanizzare
- Néerlandais
- verstedelijken, urbaniseren
- Occitan
- urbanizar
4 autres langues
- Bulgare
- благоустроявам (blagoustroâvam)
- Croate
- urbanizirati
- Galicien
- urbanizar
- Suédois
- urbanisera
Source : « urbaniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- construireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.