WiKiLeXiK

upgrade

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de upgrader verbe
forme
  • phonétique /œp.ɡʁad/
  • orthocode up.grade°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « upgrade » 7 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
upgrade nom commun singulier féminin œp.ɡʁad
upgrade nom commun singulier masculin œp.ɡʁad
upgrader verbe indicatif présent 1re personne singulier œp.ɡʁad
upgrader verbe indicatif présent 3e personne singulier œp.ɡʁad
upgrader verbe impératif présent 2e personne singulier œp.ɡʁad
upgrader verbe subjonctif présent 1re personne singulier œp.ɡʁad
upgrader verbe subjonctif présent 3e personne singulier œp.ɡʁad

Homophones : upgrades, upgradent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « upgrade » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : upgrades

Formes de « upgrade » 2 : upgrade, upgrades
  • upgrade œp.ɡʁad singulier féminin ; singulier masculin
  • upgrades œp.ɡʁɛjd[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l'anglais upgrade.

  1. anglicisme Mise à niveau, mise à jour logicielle.
    • La procédure pour réaliser un upgrade de firmware est généralement des plus simple : il suffit de télécharger un fichier compressé puis de suivre les instructions, qui sont généralement très précises[.] — Le guide des reflex numériques 2008 : choisir, régler et utiliser les reflex...
antonymes
downgrade

Traductions

1 autres langues
Croate
dogradnja programa

Source : « upgrade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 4
actionJ, contraireJ, filmJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « upgrade » est une forme

Définitions de « upgrader » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« upgrade » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « upgrader » 40 : upgrade, upgrader, upgrades, upgradé, upgradée, upgradons…
  • upgrade œp.ɡʁad indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • upgrader œp.ɡʁa.de infinitif
  • upgrades œp.ɡʁad[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • upgradé œp.ɡʁa.de passé participe singulier masculin
  • upgradée œp.ɡʁa.de passé participe singulier féminin
  • upgradons œp.ɡʁa.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • upgradés œp.ɡʁa.de[z] passé participe pluriel masculin
  • upgrada œp.ɡʁa.da indicatif passé 3e personne singulier
  • upgradai œp.ɡʁa.de indicatif passé 1re personne singulier
  • upgradaient œp.ɡʁa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • upgradais œp.ɡʁa.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • upgradait œp.ɡʁa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • upgradant œp.ɡʁa.dɑ̃[t] présent participe
  • upgradas œp.ɡʁa.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • upgradasse œp.ɡʁa.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • upgradassent œp.ɡʁa.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • upgradasses œp.ɡʁa.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • upgradassiez œp.ɡʁa.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • upgradassions œp.ɡʁa.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • upgradent œp.ɡʁad[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • upgradera œp.ɡʁa.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • upgraderai œp.ɡʁa.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • upgraderaient œp.ɡʁa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • upgraderais œp.ɡʁa.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • upgraderait œp.ɡʁa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • upgraderas œp.ɡʁa.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • upgraderez œp.ɡʁa.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • upgraderiez œp.ɡʁa.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • upgraderions œp.ɡʁa.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • upgraderons œp.ɡʁa.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • upgraderont œp.ɡʁa.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • upgradez œp.ɡʁa.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • upgradiez œp.ɡʁa.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • upgradions œp.ɡʁa.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • upgradâmes œp.ɡʁa.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • upgradât œp.ɡʁa.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • upgradâtes œp.ɡʁa.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • upgradè œp.ɡʁa.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • upgradèrent œp.ɡʁa.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • upgradées œp.ɡʁa.de[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « upgrader »

verbe · transitif

Étymologie. De l’anglais upgrade.

  1. anglicismefamilier Mettre à jour (un logiciel, par exemple) en passant à une version plus récente.
    • Ces crashs semblent liés à une opération de maintenance effectuée par les ingénieurs système à ces mêmes dates pour la mise en production de patch pour upgrader le serveur. — Hamilton Mann, Améliorer la qualité des services: Avec la Gestion des Problèmes ITIL,...
  2. Promouvoir.
    • Ce n’est pas tendance, dans notre société adepte du jeunisme à tout crin, d’aimer vieillir. J’accepte avec bonheur de changer de place dans l’arbre des généations. J’ai été upgradée au niveau grand-mère au jeu de la vie. — Manuela Wyler, Fuck my cancer, Fayard, 29 avril, 2015.
  3. Surclasser.
    • J’ai pas pu faire upgrader mon billet, mais au moins, je vais avoir un bon siège, pas trop loin des toilettes. — Marilou Addison, Destination extrême - Ranch de Heaven's gate, Éditions de montagne, 2023.

Source : « upgrader », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « upgrade » 3

toutes (3) oeuvre (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Upgrade — film réalisé par Leigh Whannell et sorti en 2018 oeuvre 25 97
Upgrade U oeuvre 16 1
Windows Vista Upgrade Advisor oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.