WiKiLeXiK

université

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 49.2
forme
  • phonétique /y.ni.vɛʁ.si.te/
  • orthocode u.ni.ver.si.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Université nom propre
  • fréquence de la forme 46.0 / million

Prononciation et analyses de « université » 1 analyse · 46.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
université nom commun singulier féminin y.ni.vɛʁ.si.te 45.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « université » nom commun · féminin · fréq. 49.2

pluriel : universités

Formes de « université » 2 : université, universités
  • université y.ni.vɛʁ.si.te singulier féminin
  • universités y.ni.vɛʁ.si.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin universitas (« corps, compagnie, corporation, collège, association ») comme abréviation de l’expression médiévale universitas magistrorum et scolarum (association/corps des professeurs et des élèves).

  1. vieilli Commune, communauté, corps, compagnie, collège, corporation, assemblée. Ne subsiste plus que dans l'expression université d’été au sens d'assemblée.
    • Simon, le maître échevin et l’université de la ville de Metz font connaissance. — chapitre de la cathédrale de Metz, archives de la Moselle, 1218
    • Cil qui n’est membre ni d’aucune université, ni d’aucun chapitre, ni d’aucune cité.
  2. éducation en particulier Centre d’enseignement supérieur, public ou privé, divisé en groupes appelés facultés, dont chacune délivre des grades au nom de l’État ou en son nom propre.
    • […], les catholiques, sous la République, avaient acquis le droit de fonder des universités, droit sans cesse demandé par eux, et que ni Louis XIV, ni Louis XV n’avaient jamais voulu leur accorder, […]. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
    • […], Galilée a dû combattre continuellement les Péripatéticiens qui occupaient alors presque toutes les chaires magistrales des Universités. — Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966
  3. éducation en particulierpar métonymie Corps enseignant de cet établissement ou ensemble des étudiants qui le fréquente.
    • Les philosophes […] estiment que, seuls, les sentiments brevetés par les Universités ont le droit de se manifester dans la poésie. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VII, La morale des producteurs, 1908, page 338
    • Cependant, il nous semble important de noter que l’investigation scientifique de cet objet a été principalement le fait de l’université et des organismes de recherche. — Monique Toublanc, La recherche en sciences sociales dans les écoles de paysage en...
    • Las, dans le petit monde de l’Université, la probité candide ne mène à rien, et l’enthousiasme pèse peu face aux manœuvres misérables de ceux qui ne reculent devant rien pour faire carrière. — Alexis Liebaert, On achève bien les profs, dans Marianne, nᵒ 758, 29 octobre 2011, page 85
  4. éducation en particulierpar métonymie Bâtiments d'une université.
synonymes
fac familier, uni familier, unif familier
hyperonymes
enseignement
hyponymes
medersa, Sorbonne
méronymes
faculté, aula magna, amphithéâtre, amphi
dérivés
universitaire
apparentés
multiversité, alma mater, université populaire, université catholique, parti politique, université du troisième âge

Traductions

Anglais
university, college, varsity
Espagnol
universidad
Italien
università, ateneo
Allemand
Hochschule, Universität
Portugais
universidade
Néerlandais
academie, universiteit
Catalan
universitat
Breton
skol-veur
Arabe
جَامِعَة (jāmiʿaẗ), جَامِعَة
Russe
университет (universitet)
Chinois
大学 (dàxué)
Japonais
大学 (daigaku)
Latin
universitas
Espéranto
universitato
60 autres langues
Afrikaans
universiteit
Albanais
universitet
Arménien
համալսարան (hamalsaran)
Asturien
universidá
Azéri
universitet
Basque
unibertsitate
Biélorusse
універсітэт (univiersitet)
Bulgare
университет (universitet)
Chaoui
taseddawit
Cornique
universita, pennskol, pednskol
Coréen
대학교 (daehakgyo)
Croate
univerzitet, sveučilište, univerzitet
Danois
universitet
Estonien
ülikool
Estrémègne
universiá
Finnois
yliopisto
Frison
akademy
Féroïen
lærdur háskúli, fróðskaparsetur
Galicien
universidade
Gallois
prifysgol
Gaélique irlandais
ollscoil
Gaélique écossais
oilthigh
Grec
πανεπιστήμιο (panepistímio)
Géorgien
უნივერსიტეტი (universiteti)
Hongrois
egyetem
Hébreu
אוניברסיטה (oniversita)
Ido
universitato
Indonésien
universitas
Islandais
háskóli
Kotava
kotla
Kurde
zanko, zanîngeh
Letton
universitāte
Lituanien
universitetas
Luxembourgeois
Universitéit
Macédonien
универзитет (univerzitet)
Malais
sekolah tinggi, universiti
Malgache
oniversite, anjery manontolo
Midob
jàamà
Mohawk
tsi ionterihwaienhstahkwa'kó:wa
Norvégien
universitet
Palenquero
nobbesirá
Papiamento
univèrsidat
Persan
دانشگاه
Polonais
uniwersytet
Roumain
universitate
Same du Nord
allaskuvla, universitehtta
Serbe
универзитет (univerzitet)
Sicilien
univirsità, univirsitati, aiscul, haiscul, aiscule, haiscule
Slovaque
univerzita
Slovène
univerza
Solrésol
l'adore
Suédois
universitet
Swahili
chuo kikuu
Tagalog
unibersidad
Tchèque
univerzita, universita
Thaï
มหาวิทยาลัย (mh̄āwithyālạy)
Turc
üniversite
Ukrainien
університет (universytet)
Vietnamien
trường đại học
Zoulou
iliyunivesithi, iyunivesithi

Source : « université », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
académieW, aristoteW, campusJ, facultéJ, institutJ, oxfordW, écoleW, établissementJ
hyperonymes 7
campusJ, institutionJ, lieuJ, organisationJ, édificeJ, éducationJ, établissementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « université » 113

toutes (113) bâtiment (113)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
université de Namur — université catholique belge établie à Namur bâtiment 15 40
université des sciences et de la technologie Houari-Boumédiène — université en Algérie bâtiment 12 40
Saint-Denis - Université — station du métro de Paris bâtiment 20 17
Université pontificale grégorienne — université romaine relevant de l'autorité du pape fondée par les jésuites en 1551 bâtiment 39 14
université du Roi-Saoud — institut de recherche en Arabie saoudite bâtiment 36 13
Université pontificale de Comillas — monument historique d'Espagne bâtiment 18 9
Créteil - Université — station du métro de Paris bâtiment 19 8
stade TELUS-Université Laval — infrastructure sportive de Québec bâtiment 4 7
université de Saint-Louis — université américaine bâtiment 19 5
université Sogang — université de recherche et d'arts libéraux située à Séoul, en Corée du Sud bâtiment 18 5
université pontificale catholique d'Équateur — université en Equateur bâtiment 12 5
université du Travail Paul Pastur — institution scolaire de la Province de Hainaut à Charleroi. bâtiment 2 5
université nationale Taras-Chevtchenko de Kiev — université située à Kiev, en Ukraine bâtiment 61 4
université d'État de San José — université américaine bâtiment 27 4
université polytechnique de Saint-Pétersbourg Pierre-le-Grand — université russe bâtiment 26 4
université Loyola Marymount — université américaine située à Los Angeles bâtiment 20 4
Université de Deusto bâtiment 21 3
université nationale Académie Mohyla de Kiev — université kiévienne bâtiment 34 2
université de Salzbourg — université d'Autriche bâtiment 32 2
Université Gonzaga — institution universitaire privée Jésuite à Spokane dans l'État de Washington... bâtiment 20 2
Université Xavier de Cincinnati — université jésuite américaine située à Cincinnati dans l'Ohio bâtiment 17 2
université pontificale Javeriana — université catholique colombienne bâtiment 15 2
université pontificale catholique de Rio de Janeiro — université située à Rio de Janeiro, Brésil bâtiment 15 2
université ibéro-américaine — université mexicaine bâtiment 12 2
Mirail – Université — station du métro de Toulouse bâtiment 7 2
université Ateneo de Manila bâtiment 24 1
université de Klagenfurt bâtiment 24 1
université de Tripoli — université en Libye bâtiment 21 1
université de Chiraz — université située à Chiraz, en Iran bâtiment 20 1
université de Macédoine — université à Thessalonique, Macédoine, Grèce bâtiment 20 1
université d'Ispahan — université publique en Iran bâtiment 15 1
Le Poirier-Université — gare ferroviaire française bâtiment 5 1
Beaulieu - Université — station du métro de Rennes bâtiment 4 1
université d'État d'optique, mécanique et sciences de l'information de Saint-Pétersbourg — université russe bâtiment 18
Université des arts de Zurich — établissement d'enseignement supérieur artistique public suisse bâtiment 16
université Omar Al-Mokhtar — bâtiment à El Beïda, Libye bâtiment 13
université de Mansourah bâtiment 13
Université nationale de pédagogie de Séoul — station du métro de Séoul, en Corée du Sud bâtiment 12
université de médecine de Wrocław — université polonaise bâtiment 12
Université de Dongguk — station du métro de Séoul, Corée du Sud bâtiment 11
Université de Konkuk — station du métro de Séoul, en Corée du Sud bâtiment 11
Université des femmes Sookmyung — station du métro de Séoul, en Corée du Sud bâtiment 11
Université des femmes Sungshin — station du métro de Séoul, en Corée du Sud bâtiment 11
université John-Carroll — université américaine jésuite privée bâtiment 11
université d’État de Petrozavodsk — université à Petrozavodsk en république de Carélie en Russie bâtiment 11
Université de Hanyang — station du métro de Séoul, en Corée du Sud bâtiment 10
Université de Hongik — station du métro de Séoul, en Corée du Sud bâtiment 10
Université de Soongsil — station du métro de Séoul, en Corée du Sud bâtiment 10
Université des femmes Ewha — station du métro de Séoul, en Corée du Sud bâtiment 10
Université nationale de Séoul — station du métro de Séoul, en Corée du Sud bâtiment 10

page 1 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.