tutélaires
Prononciation et analyses de « tutélaires » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tutélaire | adjectif | pluriel féminin | ty.te.lɛʁ[z] | |
| tutélaire | adjectif | pluriel masculin | ty.te.lɛʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tutélaires » est une forme
Définitions de « tutélaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : tutélaires
« tutélaires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « tutélaire » 2 : tutélaire, tutélaires
- tutélaire ty.te.lɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- tutélaires ty.te.lɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin tutelaris dérivé de tutela.
-
Qui tient sous sa garde, sous sa protection.
- Dans le style allégorique, on disoit que Jupiter où Minerve avoit prêté l’ægide à tel héros, à tel prince, pour indiquer la protection que ces divinités tutélaires lui accordoient. — Aubin-Louis Millin, Monuments antiques inédits ou nouvellement expliqués, tome I,...
- […] et à Dieu ne plaise qu’elle ait réclamé de nous sans l’avoir obtenue la protection de nos lois tutélaires. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Enfin, c’est celui qui veut remplacer la loi tutélaire de la majorité par l'arbitraire tyrannique du petit nombre, faire le peuple esclave du parti & écraser la démocratie tout entière sous une despotique kakistocratie. — Le Député de l'opposition, ce qu'il est, ce à quoi il sert, ce qu'il coûte, Paris,...
3 autres exemples
- Elles insinuaient aussi une sorte de caresse tutélaire, de fraîcheur balsamique, d’aide lustrale. — Joris-Karl Huysmans, En route, 1895
- À croire que quelque ange tutélaire avait entendu sa pensée, la porte s'ouvrit et une dame avenante lui demanda : — Que prenez-vous pour votre petit déjeuner, monsieur Triggs ? — Jean Ray, Harry Dickson, X-4, 1934
- Durant son séjour dans la capitale, il refusa d’accomplir des sacrifices à son ancêtre tutélaire et à ses ancêtres agnatiques. — Roger Adjeoda, Ordre politique et rituels thérapeutiques chez les Tem du Togo,...
-
droit
Relatif aux tutelles.
- Tant la doctrine que la jurisprudence estiment pourtant aujourd’hui que la refonte du droit tutélaire doit tabler sur un plus grand professionnalisme dans la protection des mineurs et des adultes — Christoph Häfeli, Peter Voll, Organisation de l’autorité tutélaire et impact sur la...
- synonymes
- protecteur, défenseur, apotropaïque
- apparentés
- tutelle
Traductions
- Anglais
- tutelary
- Néerlandais
- beschermend
- Occitan
- tutelari
2 autres langues
- Croate
- skrbničin
- Suédois
- beskyddande
Source : « tutélaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- attentifJ, auxiliaireJ, bienfaisantJ, bienfaiteurJ, bonJ, favorableJ, gardienJ, protecteurJ, providentielJ, sauveurJ, secourableJ, servableJ, serviableJ, utileJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.