WiKiLeXiK

secourable

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /sə.ku.ʁabl/
  • orthocode se.cou.rable°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « secourable » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
secourable adjectif singulier féminin sə.ku.ʁabl 0.1
secourable adjectif singulier masculin sə.ku.ʁabl 0.0

Homophones : secourables

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « secourable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : secourables

Formes de « secourable » 2 : secourable, secourables
  • secourable sə.ku.ʁabl singulier féminin ; singulier masculin
  • secourables sə.ku.ʁabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De secourir et du suffixe -able.

  1. Qui aime à secourir les autres, à les soulager dans leurs besoins.
    • Autant Sempronio m’est secourable avec ses pieds, autant tu m’es fastidieux avec ta langue et tes vaines paroles. — Fernando de Rojas, La Célestine, tragi-comédie de Calixte et de Mélibée, traduit par...
    • Et la douce, la secourable main de Madame Bienheureux soutient le bras qui s’appuie, guide le malade, […]. — Georges de Vilprey, Madame et son curé : roman tiré de la vie d'un Curé de campagne,...
    • Un jour, il avait été pris en chasse par un cerf furieux, et n'avait dû son salut qu'à un arbre qui, passant par là, lui avait tendu une branche secourable. — Michel Le Bris, Passions françaises, National Geographic Society, 2003, p.103
    • 1 autre exemple
      • Être secourable, sans être encombrant, était désormais son ambition. Il se levait aux aurores pour préparer en cuisine le nécessaire pour le petit déjeuner. — Élodie Geffray, Les somnambules se réveillent tard, Place Des Éditeurs/Chemin vert,...
  2. Qui peut être secourue, en parlant d’une place de guerre. — Note d’usage : En ce sens, il s’emploie plus ordinairement avec la négation.
    • Le pape voulait avoir l'argent d'une décime accordée sous le prétexte d'un secours pour la Terre-Sainte, qui n'était plus secourable, et qui était sous le pouvoir d'un descendant de Gengis. — Voltaire, Essai sur les mœurs et l'esprit des nations, vol.2, p.120, tome 13 des...
apparentés
secours, secourisme, secouriste

Traductions

Allemand
hilfreich, hilfsbereit
1 autres langues
Croate
uslužan

Source : « secourable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

« secourable » nom commun · masculin et féminin

épicène

Formes de « secourable » 1 : secourables
  • secourables sə.ku.ʁabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
bonJ, braveJ, charitableJ, compatissantJ, consolateurJ, favorableJ, fraternelJ, généreuxJ, humainJ, humaineJ, humanJ, obligeantJ, tutélaireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « secourable » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
La Main secourable — film sorti en 1908 et réalisé par Georges Méliès oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.