turbot
Prononciation et analyses de « turbot » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| turbot | nom commun | singulier masculin | tyʁ.bo[t] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « turbot » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : turbots
Formes de « turbot » 2 : turbot, turbots
- turbot tyʁ.bo[t] singulier masculin
- turbots tyʁ.bo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du vieux norrois *þorn-butr. (c. 1140) turbuz ; voir Dorn et Butt en allemand pour plus de détail sur les radicaux du mots.
-
ichtyologie
Poisson plat marin et de forme ovale, comestible recherché, de l'Atlantique, la Méditerranée et la mer Noire.
- C'est au moment où les eaux retournent à la mer qu'on fait dans ces graux la singulière pêche du turbot, qui rappelle celle des Écossais, décrite dans le Redgauntlet de Walter-Scott. — M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture...
- « Allons souper ! » Un lustre de cuivre à quarante bougies éclairait la salle […] ; et cette lumière crue, tombant d'aplomb, rendait plus blanc encore, parmi les hors-d'œuvre et les fruits, un gigantesque turbot occupant le milieu de la nappe. — Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, t. 1, 1869
- hyperonymes
- téléostéens, poisson plat, scophthalmidés
- dérivés
- turbotière, turbotin, turbot des grottes
Traductions
- Anglais
- turbot
- Espagnol
- rodaballo
- Italien
- rombo
- Allemand
- Steinbutt
- Portugais
- rodovalho
- Néerlandais
- tarbot
- Catalan
- rèmol empetxinat, rom
- Arabe
- حرموس (Hormus), حُرْمُوس
- Russe
- тюрбо (tûrbo), калкан (kalkan), большой ромб (bolʹšoj romb)
- Espéranto
- turboto
13 autres langues
- Asturien
- rodaballu
- Basque
- erreboilo
- Corse
- rombu
- Croate
- oblić kvrgaš
- Finnois
- piikkikampela
- Galicien
- rodaballo
- Ido
- turboto
- Inuktitut
- ᖃᓕᕋᓕᒃ (qaliralik)
- Mandarin
- 大菱鲆 (dàlíngpíng)
- Norvégien
- piggvar
- Solrésol
- doresimila, d'oresimila
- Tchèque
- kambala
- Turc
- kalkan balığı
Source : « turbot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- flétanJ, turbotinJ
- hyperonymes 21
- acanthoptérygienJ, actinoptérygienJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ostéichtyenJ, poissonJ, téléostéenJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « turbot » 2
toutes (2) taxon (1)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Turbot de sable — espèce de poissons | taxon | 16 | 1 |
| Le Turbot — livre de Günter Grass | oeuvre | 11 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.