WiKiLeXiK

tuberculeuses

lemme
forme
  • phonétique /ty.bɛʁ.ky.løz/
  • orthocode tu.ber.cu.leuse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tuberculeuses » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tuberculeux adjectif pluriel féminin ty.bɛʁ.ky.løz
tuberculeuse nom commun pluriel féminin ty.bɛʁ.ky.løz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tuberculeuses » est une forme

Définitions de « tuberculeux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : tuberculeuse

« tuberculeuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « tuberculeux » 3 : tuberculeux, tuberculeuse, tuberculeuses
  • tuberculeux ty.bɛʁ.ky.lø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • tuberculeuse ty.bɛʁ.ky.løz singulier féminin
  • tuberculeuses ty.bɛʁ.ky.løz pluriel féminin

adjectif

  1. botanique Tuberculé ; comportant des excroissances.
    • Les espèces dont la gousse est courbée en faucille, ridée ou tuberculeuse sur les côtés, et dont le dos se prolonge en une aile large et membraneuse, qui entoure presque tout le fruit. — Mémoires sur la famille des légumineuses, A. Belin (Paris), 1825, page 347
    • Fruits très finement tuberculeux — Ernest Cosson, Ernest Germain de Saint-Pierre Flore descriptive et analytique des...
  2. botanique Tubéreux ; qui est de la nature du tubercule.
    • Les réserves sont des sucres non réducteurs et des sucres réducteurs. M. Leclerc du Sablon place dans cette catégorie les racines tuberculeuses — quelquefois employées pour la fabrication de l’alcool — de l’Asphodelus albus. C’est dans le même groupe qu’on peut ranger la carotte, qui renferme du glucose à côté du saccharose. — Henri Jumelle, Les plantes à tubercules alimentaires des climats tempérés et des pays...
  3. médecine Qui a rapport à la tuberculose.
    • Mlle X…, de Genève, 13 ans ; plaie sur la tempe considérée par plusieurs médecins comme étant d'origine tuberculeuse ; depuis un an et demi, cette plaie résiste aux différents traitements ordonnés. — Émile Coué, La Maîtrise de Soi-même par l'autosuggestion consciente, 1922, éd. 1935, page 17
  4. médecine Qui est atteint de la tuberculose.
    • Tout le monde ne peut pas avoir deux poumons, non plus, pas vrai ? Mais c’est pour vous dire que les gosses d’aujourd’hui sont bien heureux… Le mien, le médecin prétend qu’il est un peu tuberculeux, laissez donc, si c’est ça, il ne sera pas soldat : autant de gagné. — Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908
    • Ici un vieillard tuberculeux tisonnant un poêle et prolongeant son agonie tout en criblant innocemment de ses bacilles les tout petits confiés à sa garde. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • En ce qui concerne les animaux vendus pour la boucherie et reconnus tuberculeux après abattage, le vendeur n'est tenu qu'au remboursement de la valeur des viandes saisies. — Article L213-6, Code rural, France, 2008
synonymes
phtisique, phthisique
dérivés
bacille tuberculeux, miliaire tuberculeuse

Traductions

Anglais
tubercular, consumptive
Espagnol
tuberculoso
Italien
tubercoloso, tubercolotico, tubercoloso, tubercolotico
Allemand
knollig, tuberkulös, schwindsüchtig
Catalan
tuberculós, tuberculosa
Occitan
tuberculós
Breton
torzhellek
1 autres langues
Croate
tuberanski, tuberanski, tuberan

Source : « tuberculeux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « tuberculeuse » nom commun · féminin

masculin : tuberculeux · pluriel : tuberculeuses

« tuberculeuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « tuberculeuse » 2 : tuberculeuse, tuberculeuses
  • tuberculeuse ty.bɛʁ.ky.løz singulier féminin
  • tuberculeuses ty.bɛʁ.ky.løz pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. médecine Personne atteinte de tuberculose.
    • Il n’y avait plus que la petite tuberculeuse qui tournait sans bruit dans sa chambre. — Marguerite Audoux, Valserine et autres nouvelles, page 232, 1912
synonymes
phtisique, phthisique
hyperonymes
malade, poitrinaire
abréviations
tubarde

Traductions

Anglais
tuberculosis patient, TB patient, tuberculosis sufferer
Espagnol
tuberculosa
Italien
tubercolosa, tubercolotica
Allemand
Schwindsüchtige
Catalan
tuberculosa

Source : « tuberculeuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.