WiKiLeXiK

tube

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 16.5
  • aussi forme de tuber verbe
forme
  • phonétique /tyb/
  • orthocode tube°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 11.5 / million

Prononciation et analyses de « tube » 6 analyses · 11.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tube nom commun singulier masculin tyb 11.3
tuber verbe indicatif présent 1re personne singulier tyb
tuber verbe indicatif présent 3e personne singulier tyb
tuber verbe impératif présent 2e personne singulier tyb
tuber verbe subjonctif présent 1re personne singulier tyb
tuber verbe subjonctif présent 3e personne singulier tyb

Homophones : tubes, tubent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tube » nom commun · masculin · fréq. 16.5

pluriel : tubes

Formes de « tube » 2 : tube, tubes
  • tube tyb singulier masculin
  • tubes tyb[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin tubus (« tuyau », « conduit »).

  1. Conduit, tuyau de plomb, de verre, de fer, etc., par où les gaz ou les liquides peuvent circuler.
    • La culture du bouillon est ensemencée sur un tube de gélose; vingt-quatre heures après, on voit des traînées de coli, semées de colonies rondes de staphylocoques. — Comptes rendus des séances de la Société de biologie de Paris, Masson, 1899, volume...
    • Les cordons ovigères ressemblent à de flexibles tubes de cristal, que garniraient de petites perles noires. — Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933
    • Curieusement, ces tubes énormes font un coude serré juste avant d'atteindre la salle des machines... Une complète hérésie en termes de dynamique des fluides assumée par les concepteurs de l'époque. — Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3...
    • 1 autre exemple
      • Le minerai est broyé dans un concasseur à mâchoires Bergeaud, passé dans un gravillonneur Dragon, puis passé dans un tube sécheur de 1,20 m de diamètre et de 10m de longueur dans lequel circulent les flammes d'un foyer au bois. — Guy Meria, L'aventure industrielle de l'amiante en Corse, Éditions A. Piazzola, 2003, page 159
  2. Emballage le plus souvent en plastique ou métallique, fermé à un bout et muni d’un bouchon à l’autre extrémité.
    • Un tube de colle, de dentifrice, d’aspirine, etc.
  3. botanique Partie inférieure d’un calice, d’une corolle monopétale.
    • Tube d’un calice, d’une corolle.
  4. mycologie Petits tuyaux parallèles qui garnissent la surface inférieure du chapeau de certains champignons.
  5. musique familier France Œuvre remportant un succès commercial momentané ; succès populaire.
    • Au début des années 1970, les très populaires sorties en discothèque se font aux sons de la musique funk et du disco. Les DJ règnent en maîtres dans ces soirées, passant les derniers tubes et soignent les enchaînements rythmiques pour les danseurs. — Goulven Hamel & Laurence Schaack, Backstage : Le béton qui coule dans nos veines :...
    • Par exemple, on imagine que les plus belles années du 45 tours sont celles du tourne-disque Teppaz et des tubes yé-yé de Johnny, Sylvie ou Eddy. Or, les statistiques sont implacables : jamais on n'a vendu en France autant de 45 tours qu'en 1983, avec un record de 70 millions d'exemplaires. — Bertrand Dicale, Les Années 80 pour les nuls, First éditions, 2013, chapitre 6
    • Découvrons comment le sketch d’une marionnette en mousse est devenu un immense tube éternellement lié à Patrick Sébastien. — Fabien Lecoeuvre, Le petit Lecoeuvre illustré: Dictionnaire. Histoire des chansons de...
  6. informatique Mode de communication entre les processus, sous la forme d’un groupe de données FIFO.
  7. informatique Mécanisme qui permet de chaîner des processus de sorte que la sortie d'un processus (stdout) alimente directement l'entrée (stdin) du suivant.
  8. électricité par ellipse Tube électronique.
    • On recueille ainsi un signal électrique dont l'intensité varie avec l'état d'éclairement de la surface sensible du tube (signal vidéo). — L'audio-visuel: De la théorie à la pratique, sous la direction de Jacques Mousseau &...
    • La télé, quand à elle, était une vieille télé à tube posée sur un plateau accroché en hauteur. — Jessica Dapsence, Les aventures de Jessy, tome 3 : Le Haut-Conseil, Osmora, 2014
  9. argot Téléphone.
    • Il ne me faut pas longtemps pour trouver ce que je cherchais : le numéro de tube du consulat de France. — San-Antonio, Bas les pattes!, Éditions Fleuve noir, 1954, chapitre XVII
  10. Surnom donné au métro de Londres.
    • Une dame pourtant émerge à certains jours pour nous rejoindre hors du tube londonien. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 271
    • Les circonstances du voyage, les hasards de l’hébergement, le dilemme entre le tube et le taxi sont tour à tour passés au crible. — Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, collection Folio, 2001, page 12
    • Le “tube” nous mit au quai de Richmond, où des centaines de skifs et de punts se balançaient gaiement. — André Maurois, Les Discours du Docteur O’Grady, chapitre III
  11. Chapeau haut-de-forme à coiffe cylindrique.
    • Lagrenaille, qui aperçoit le chapeau du commissaire. — V’là son tube. — Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899
    • Une fleur au veston, un chapeau tube à la main, des souliers qui lançaient des éclairs, le marié semblait inviter le monde à le suivre. — Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 125
  12. argot Tuyau (au sens de renseignement utile fourni).
    • En tout cas, si vous écrivez quelque chose, ne racontez pas d’où vous tenez les tubes… — Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre IX
synonymes
tuyau, hit
antonymes
IPC, signal
hyponymes
tube acoustique, tube capillaire, tube digestif, tube anonyme, tube nommé
dérivés
à plein tube, bitube, chanterelle en tube, coupe-tube, être dans les tubes, géotube, mégatube, merde en tube, serre-tube, tube à essai, tube à gaz, tube à mercure, tube à sable, tube à vide, tube acoustique, tube anonyme, tube au néon, tube capillaire, tube citron, tube digestif, tube électronique, tube luminescent, tube neural, tube nommé, tube porte-amorce, tuber, tubiforme, tubulaire, tubuleux, tubulure, tubulé

Traductions

Anglais
pipe, tube, stick, tube, hit, pipeline, pipe
Espagnol
tubo, cañón, tubería
Italien
condotto, tubo
Allemand
Rohr, Röhre, Schlauch, Schlager, Pipe
Portugais
cano, canudo, tubo
Néerlandais
buis, kanaal, loop, pijp, roer, steel, kraker
Catalan
tub
Occitan
tub, tudèl
Arabe
مَاسُورَة (mèsuura)
Latin
canalis, fistula
Espéranto
tubo, ŝlagro
18 autres langues
Afrikaans
buis
Basque
tutu
Croate
cijev, tuba, šlager, protočna struktura, pipeline, pipa
Danois
rør
Finnois
putki, putkilo
Frison
buis, piip
Féroïen
rør, slanga
Ido
tubo
Kotava
pima
Norvégien
rør
Papiamento
pipa
Polonais
rura, przebój, hit
Same du Nord
revre, bohccádat
Slovaque
rúra, šláger, hit
Solrésol
resisifa, r'esisifa
Suédois
rör
Tchèque
roura, šlágr, hit
Turc
boru

Source : « tube », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 37
baguetteJ, barilW, bazookaJ, bazoukaJ, best-sellerJ, bestsellerJ, bombeJ, boyauJ, canalJ, canalisationJ, canonJ, canonnièreJ, canuleJ, chansonJ, claqueJ, conduitJ, conduiteJ, cylindreW, drainJ, gibusJ, haut-de-formeJ, huit-refletsJ, néonJ, pipetteJ, pneuJ, rengaineJ, sarbacaneJ, siphonJ, sondeJ, souterrainJ, tambourW, tonneauW, tubuleJ, tuyauterieJ, vaisseauJ, égoutJ, éprouvetteJ
hyperonymes 14
caractèreJ, chantJ, conduitJ, contenantJ, cylindreJ, entrepriseJ, filmJ, instrumentJ, lieuJ, mécanismeJ, objetJ, oeuvreJ, sociétéJ, succèsJ
dérivés 4
tubesqueJ, tubetteJ, tubisteJ, tubuleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « tube » est une forme

Définitions de « tuber » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« tube » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « tuber » 40 : tube, tubes, tuba, tubas, tuber, tubé…
  • tube tyb indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • tubes tyb[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • tuba ty.ba indicatif passé 3e personne singulier
  • tubas ty.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • tuber ty.be infinitif
  • tubé ty.be passé participe singulier masculin
  • tubons ty.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • tubés ty.be[z] passé participe pluriel masculin
  • tubai ty.be indicatif passé 1re personne singulier
  • tubaient ty.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • tubais ty.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • tubait ty.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • tubant ty.bɑ̃[t] présent participe
  • tubasse ty.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • tubassent ty.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • tubasses ty.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • tubassiez ty.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • tubassions ty.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • tubent tyb[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • tubera ty.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • tuberai ty.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • tuberaient ty.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • tuberais ty.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • tuberait ty.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • tuberas ty.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • tuberez ty.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • tuberiez ty.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • tuberions ty.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • tuberons ty.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • tuberont ty.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • tubez ty.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • tubiez ty.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • tubions ty.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • tubâmes ty.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • tubât ty.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • tubâtes ty.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • tubè ty.bɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • tubèrent ty.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • tubée ty.be passé participe singulier féminin
  • tubées ty.be[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « tuber »

verbe 1 · intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. :Dénominal de tube.

  1. Forger en forme de tube.
    • Que nul serrurier ne pourra garnir serrures en fer tubé, si le fer n’est souffisant (sic) ; car le fer tubé n’est pas suffisant à porter garnissement d’une serrure. — Ordonnance août 1489
  2. Revêtir de tubes un trou foré en terre.
  3. Remplir de tabac un tube de cigarette à l’aide d’une tubeuse.
    • Suite à de nombreuses interrogations de nos clients, nous avons établi un comparatif pour déterminer la rentabilité des cigarettes tubées et roulées par rapport aux cigarettes industrielles. — Texte publicitaire
  4. argot Fumer une cigarette.
    • L’adjudant Schaeffer, le maréchal des logis chef Le Gentil, un mètre cinquante-cinq, dit Bas-du-Cul, le maréchal des logis Thibaudeau, sportif obsédé, spécialiste du saut à la perche, pourchassaient les élèves autour des bâtiments, allaient les débusquer des chiottes où certains se rassemblaient pour « tuber », « tirer une biffe, une goulée », au mégot collectif, pour lire des romans cochons ou regarder, les yeux brillants, la main dans la poche, les femmes nues de Paris-Flirt et de Sex-Appeal. — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
  5. argot Téléphoner.
    • Depuis ce matin, je cherche à t’avoir, j’ai tubé au moins dix fois dans tous les coinstots où je supposais que tu avais pu aller promener tes nougats. — Zep Cassini, Mollo sur la joncaille, Fleuve noir, Spécial Police nᵒ 68, 1955
    • J’ai tubé à la P. J. — MauriceBastide, Une cible chasse l’autre, Librairie des Champs-Élysées, 1973, chapitre XII
    • Il suffit de chercher leurs noms dans l’annuaire. S’il y en a plusieurs, on devrait pouvoir dénicher les bons en tubant à tous les noms de la liste. — Sébastien Gargallo, Tiens, voilà du Bouddha !, éditions La Brigandine, 1981
dérivés
tubage, tubeuse

Traductions

Occitan
tubar
1 autres langues
Croate
kovati na cijev ((1)), oblagati cijevlju ((2))

Source : « tuber », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. :Dénominal de tub.

  1. Faire prendre un bain dans un tub.
    • De scier du bois, puis de me tuber, m’a mis le corps en état d’heureux équilibre. — André Gide, Journal, 4 mai 1918
    • Sur la banquette à ma gauche, il y a une jeune femme très fardée. Elle a un joli cou et une belle naissance d'épaules. Mais tout cela, c'est de la viande pas tubée. — Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 120, page 110, 19 mai 1924
    • L’éclat des cuivres faux lui heurta le tympan avec persévérance, pendant qu’il se tubait, se rasait. — Jacques Decrest, L’Oiseau-poignard, éditions de Flore, 1936, chapitre XIII

Source : « tuber », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
baignerJ, cuvelerJ, téléphonerJ
hyperonymes 5
champignonJ, eucaryoteJ, opisthoconteJ, organismeJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tube » 5

toutes (5) outil (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
tube — contenant souple ou rigide d'allure cylindrique destiné à l'emballage outil 20 3
tube à essai — tube de laboratoire outil 53 28
tube de Pitot — système de mesure de vitesse des fluides outil 44 114
clé serre tube — clé pour serrer les tubes outil 16 4
Tube de direction outil 13 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.