WiKiLeXiK

tubard

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ty.baʁ[t]/
  • orthocode tu.bard°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tubard » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tubard nom commun singulier masculin ty.baʁ[t] 0.1
tubard adjectif singulier masculin ty.baʁ[t]

Homophones : tubards

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tubard » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : tubards

Formes de « tubard » 2 : tubard, tubards
  • tubard ty.baʁ[t] singulier masculin
  • tubards ty.baʁ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Probablement de tuberculeux, avec adjonction du suffixe -ard.

  1. vieillifamilier Celui qui est atteint de tuberculose.
    • Gus ne sortit pas de la journée, tellement il se sentait mal, à tousser et cracher des glaires comme un tubard. — Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 7
  2. architecture Élément architectural plagié, recopié sur les réalisation ou projets d’autres architectes.
    • … le « tubard » désignait n'importe quel motif graphique, plastique ou architectural susceptible de fournir un point de départ, une idée ( ? ) pour un projet à rendre, sur un sujet imposé, …. — Jean-Pierre Le Dantec, Feuillets d'architecture, éd. du Félin, 1997.

Traductions

Allemand
Tuberkulosekranke, Tuberkulosekranker
1 autres langues
Croate
tuber

Source : « tubard », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Probablement de tuberculeux, avec adjonction du suffixe -ard.

  1. argot Tuyau (renseignement qu’on communique mais qu’on n’est pas censé communiquer).
    • Je vais passer quelques coups de fil à des potes qui, peut-être, pourront me balancer quelques tubards. — Ange Bastiani, Arrête ton char, Ben Hur !, Série noire, Gallimard, Paris, 1954
dérivés
tubarder

Source : « tubard », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
tuberculeuxJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
tuberculeuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « tubard » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : tubarde · pluriel : tubards

Formes de « tubard » 4 : tubard, tubarde, tubards, tubardes
  • tubard ty.baʁ[t] singulier masculin
  • tubarde ty.baʁd singulier féminin
  • tubards ty.baʁ[z] pluriel masculin
  • tubardes ty.baʁd[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Probablement de tuberculeux, avec adjonction du suffixe -ard.

  1. vieillifamilier Tuberculeux, atteint de tuberculose.
    • Je m’invective et pique des petits sprints dans l’allée centrale pour me réchauffer. Ce n’est pas le moment de devenir tubard. — Jacques de la Vaissière, Silésie, morne plaine, 1991
    • Finalement, Orwell a bien fait d’être tubard. — Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 160

Traductions

Allemand
tuberkulosekrank
1 autres langues
Croate
tuberan, sušičav

Source : « tubard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.