trèfle

NOM — masculin NOM PROPRE:personne

NOM — masculin

/tʁɛfl/

Syllabes : tʁɛfl Orthocode : trèfle°

Fréquence

3.0 composite /M
3.5 OpenSubtitles
5.0 Frantext
0.9 LM10
2.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. botanique Nom usuel des plantes du genre Trifolium, plantes herbacées de la famille des Fabaceae (Fabacées), dont les feuilles sont formées de 3 (rarement 4 ou plus) folioles rondes.
    Semer du trèfle.
  2. 2. botanique Non donné à diverses plantes n’appartenant pas au genre Trifolium ni même parfois à la même famille, mais qui ont un aspect similaire.
    Le trèfle d’eau, (Menyanthes trifoliata), n'est pas du genre Trifolium.
  3. 3. cartes à jouer Une des quatre enseignes des cartes françaises, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de feuilles de trèfle noire stylisées (♣).
    M. Demangeot et le commandant Marigny se font tête, abattent cœur, pique et trèfle, l'atout, le roi, coupent et surcoupent impassibles comme s'ils risquaient des fortunes au lansquenet du roi.
    Cette fois, le gentilhomme n’avait pas tourné un roi, mais le sept de trèfle. J’avais deux cœurs et trois atouts : le roi et l’as de cœur, l’as, le dix, et le neuf de trèfle.
  4. 4. architecture Ornement imité de la feuille de trèfle représentant la Trinité.
  5. 5. Croisement en trèfle.
  6. 6. argot Argent.
  7. 7. argot Tabac grossier.
    Tous les fermiers du plateau lui savaient gré de les approvisionner de tabac en toute saison et plus spécialement en été, au moment où les travaux pressants les empêchent d’envoyer au village acheter le « trèfle » quotidien.
    A ceux pour qui deux sous de trèfle Ça valait une Craven A.
  8. 8. jeu de dames Groupe de trois pions de la même couleur.
    Les raisons de l’avancé sont claires : le trèfle blanc, le surdéveloppement des blancs et enfin l’occupation de la case 26 par les noirs.

Étymologie

. Anciennement trefle. Du grec ancien τρίφυλλον, triphyllon (« trèfle ») ou du latin trifolium (« trèfle »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
trèfle /tʁɛfl/ commun, masculin, singulier tʁɛfl trèfle°
trèfles /tʁɛfl/ commun, masculin, pluriel tʁɛfl trèfle°s°
trèfle /tʁɛfl/ propre tʁɛfl trèfle°

NOM PROPRE:personne

/tʁɛfl/

Syllabes : tʁɛfl Orthocode : trèfle°

Définitions

  1. 1. vieilli l’automobile Surnom donné à une ancienne torpédo de marque Citroën.
    Mes parents, bien sûr, où que nous soyons, venaient me voir régulièrement, tous les dimanches. Et ils avaient du mérite parce que c’était une véritable épopée automobile. Des B 14, des Trèfle dont le moteur chauffait. Il fallait prendre de l’eau dans tous les bistrots de la route.

Étymologie

En raison de la disposition en trèfle de ses sièges (voir illustration).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
trèfle /tʁɛfl/ propre tʁɛfl trèfle°

Entités liées (65)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Trèfle Homonyme Taxon 105 129.1
Trèfle À Quatre Feuilles Prénom Concept 40 110.5
Trèfle Irlandais Prénom Concept 34 71.5
Trèfle des Prés Prénom Taxon 66 51.1
Trèfle Blanc Prénom Taxon 63 50.1
Dame de Trèfle Nom de famille Objet 3 27.0
Trèfle Incarnat Prénom Taxon 38 25.7
Trèfle Homonyme Concept 33 21.5
Roi de Trèfle Nom de famille Objet 3 18.0
Le Trèfle - les Nouveaux Écologistes Lié Organisation 2 15.1
Valet de Trèfle Nom de famille Objet 3 13.9
As de Trèfle Nom de famille Objet 6 12.5
Trèfle Douteux Prénom Taxon 38 11.9
Trèfle À Quatre Feuilles Alfa Romeo Prénom Machine 8 10.5
Le Roi de Trèfle Nom de famille Oeuvre 1 8.2
Trèfle D'alexandrie Prénom Taxon 28 7.5
Trèfle Couché Prénom Taxon 39 6.1
La Dame de Trèfle Nom de famille Oeuvre 1 5.8
Trouver le Trèfle Pourpre À Quatre Feuilles ! Lié Oeuvre 3 5.8
Trèfle Souterrain Prénom Taxon 25 5.3
Zygène du Trèfle Nom de famille Taxon 18 5.3
Trèfle Alpin Prénom Taxon 22 4.9
Nœud de Trèfle Nom de famille Concept 17 4.6
Trèfle Homonyme Oeuvre 16 4.3
Le Trèfle À Cinq Feuilles Lié Oeuvre 5 3.9
Trèfle Pied-de-lièvre Prénom Taxon 41 3.9
Bombyx du Trèfle Nom de famille Taxon 23 3.1
Trèfle Rougeâtre Prénom Taxon 21 3.1
Azuré du Trèfle Nom de famille Taxon 31 2.9
Trèfle Alpestre Prénom Taxon 27 2.8
Sept de Trèfle Nom de famille Objet 3 2.6
Trèfle À Feuilles Étroites Prénom Taxon 27 2.6
Dix de Trèfle Nom de famille Objet 3 2.3
Trèfle Étoilé Prénom Taxon 19 2.2
Cloé du Trèfle Nom de famille Personne 4 2.1
Neuf de Trèfle Nom de famille Objet 3 2.1
Trèfle Bai Prénom Taxon 16 2.1
Cinq de Trèfle Nom de famille Objet 3 2.0
Huit de Trèfle Nom de famille Objet 3 2.0
Trèfle Jaunâtre Prénom Taxon 23 1.9
Le Roi de Trèfle Nom de famille Oeuvre 2 1.8
Deux de Trèfle Nom de famille Objet 3 1.7
Quatre de Trèfle Nom de famille Objet 3 1.6
Trois de Trèfle Nom de famille Objet 3 1.6
Trèfle Homonyme Rivière 5 1.4
Réaux Sur Trèfle Nom de famille Lieu 17 1.3
Le Trèfle À 4 Feuilles Lié Oeuvre 1 1.2
Coliade du Trèfle Nom de famille Taxon 14 1.2
Six de Trèfle Nom de famille Objet 3 1.2
Trèfle Scabre Prénom Taxon 21 1.2