WiKiLeXiK

farouch

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /fa.ʁuʃ/
  • orthocode fa.rouch
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « farouch » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
farouch nom commun singulier masculin fa.ʁuʃ

Homophones : farouche, farouches

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « farouch » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : farouchs

Formes de « farouch » 2 : farouchs, farouch
  • farouchs fa.ʁuʃ[z] pluriel masculin
  • farouch fa.ʁuʃ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l'occitan farouch, emprunté au catalan farratge et, plus avant, du latin farrago.

  1. botanique Trèfle incarnat.
    • Le farouch ou trèfle rouge est l’un des meilleurs fourrages pour les ruminants, mais il doit être consommé en vert. […]. Une seule précaution doit être prise à l'égard du farouch ; elle consiste à ne pas le donner à discrétion aux ruminants, car ils en sont tellement avides qu'ils en prendraient outre mesure et se rendraient malades. […]. Sec, le farouch est un fourrage dur, peu succulent et d'une digestion pénible; […]. — Pierre-Augustin Lafore, Traité des Maladies particulières aux grands Ruminans :...
    • Le trèfle incarnat (trifolium incarnatum), vulgairement désigné sous le nom de trèfle de Roussillon et de farouch, est un fourrage annuel fort en usage dans la Haute-Garonne. — Louis Théron de Montaugé, L’agriculture et les classes rurales dans le pays toulousain...
    • Enfin, les fourrages annuels d’hiver comportent surtout le trèfle incarnat, souvent appelé « farouch », la navette d’hiver, le seigle-fourrage […]. — A. Lecomte & C. E. Riedel, L'agriculture productive: agriculture générale, Hachette,...

Traductions

Breton
farhocʼh
1 autres langues
Picard
ponpon, tramin·ne roujhe, roujhe coucou

Source : « farouch », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
trèfleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.