truste
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de truster verbe
- forme
-
- phonétique /tʁœst/
- orthocode truste°
- fréquence de la forme 0.0 / million
« truste » comme forme 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| truste | nom commun | singulier féminin | tʁœst | |
| truster | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | tʁœst | |
| truster | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | tʁœst | |
| truster | verbe | impératif présent 2e personne singulier | tʁœst | |
| truster | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | tʁœst | |
| truster | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | tʁœst |
Homophones : trust, trusts, trustent, trustes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
truste nom commun · féminin
pluriel : trustes
2 formes truste, trustes
- truste tʁœst singulier féminin
- trustes tʁyst[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Voir trustis (« confiance »).
-
histoire
Réunion de guerriers, liés à leur chef par un serment, à l'époque mérovingienne.
- Autour du principal corps de logis se trouvaient disposés par ordre les logements des officiers du palais, soit barbares, soit romains d’origine, et ceux des chefs de bande qui, selon la coutume germanique, s’étaient mis avec leurs guerriers dans la truste du roi, c’est-à-dire, sous un engagement spécial de vasselage et de fidélité. — Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de...
- apparentés
- antrustion
Source : « truste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « truste » est une forme
truster verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« truste » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
40 formes truster, truste, trustez, trusté, trustaient, trustais…
- truster tʁœs.te infinitif
- truste tʁœst indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- trustez tʁœs.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- trusté tʁœs.te passé participe singulier masculin
- trustaient tʁœs.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- trustais tʁœs.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- trustant tʁœs.tɑ̃[t] présent participe
- trustent tʁœst indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- trustons tʁœs.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- trusta tʁœs.ta indicatif passé 3e personne singulier
- trustai tʁœs.te indicatif passé 1re personne singulier
- trustait tʁœs.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- trustas tʁœs.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- trustasse tʁœs.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- trustassent tʁœs.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- trustasses tʁœs.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- trustassiez tʁœs.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- trustassions tʁœs.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- trustera tʁœs.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- trusterai tʁœs.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- trusteraient tʁœs.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- trusterais tʁœs.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- trusterait tʁœs.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- trusteras tʁœs.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- trusterez tʁœs.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- trusteriez tʁœs.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- trusterions tʁœs.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- trusterons tʁœs.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- trusteront tʁœs.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- trustes tʁœst[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- trustiez tʁœs.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- trustions tʁœs.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- trustâmes tʁœs.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- trustât tʁœs.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- trustâtes tʁœs.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- trustè tʁœs.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- trustèrent tʁœs.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- trustée tʁœs.te passé participe singulier féminin
- trustées tʁœs.te[z] passé participe pluriel féminin
- trustés tʁœs.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De trust.
-
finance
s’emparer d’un secteur du marché et le monopoliser par un trust.
- Il m’est arrivé de rencontrer, par accident, des magnats de la finance. Je les ai observés de mon mieux. L’un avait trusté une seule industrie, mais dans le monde entier ; un autre possédait des usines, des journaux, des compagnies de navigation et régnait sur un peuple nombreux d’ouvriers et d’employés ; un troisième prêtait de l’argent à une dizaine d’États réputés indépendants et qu’il « contrôlait ». — Robert de Traz, L’esprit de Genève, Bernard Grasset, 1929
-
anglicismepar extension
Monopoliser, accaparer.
- L’an dernier, le restaurant de René Redzepi, jeune chef danois de 36 ans, avait échoué à la deuxième place alors qu’il trustait la tête du classement depuis 2010. — Anne-Sophie Leurquin, « Le meilleur restaurant du monde, du grand n’importe quoi ? »,...
- La tendance se confirme aussi tant du côté de la chaîne de magasins Club que dans la librairie bruxelloise Tropismes, où le roman de E.L. James truste le top des ventes. — « “Cinquante nuances de Grey” explose les ventes en Belgique », Le Soir.be, 26 octobre 2012
- Savez-vous que sur 68 champions qui ont trusté les trois premières places des trois grands tours depuis quinze ans (France, Italie, Espagne), une dizaine n’a pas eu affaire avec le dopage ? — « Des temps de passage inhumains sur les épreuves pré-Tour », Le Monde.fr, 4 juillet 2011
2 autres exemples
- Jaguar, ne l’oublions pas, a trusté les victoires aux 24-Heures du Mans dans les années 50, lors de duels épiques avec Mercedes et Ferrari. — Phillippe Laguë, « Jaguar XK : la quintessence d’une GT », Le Devoir.com, 28 juillet 2008
- Les grandes équipes ont trusté les meilleurs joueurs.
- anglicisme Canada Faire confiance.
- dérivés
- trustard, trusteur
Traductions
1 autres langues
- Croate
- monopolizirati
Source : « truster », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- accaparerJ, accumulerJ, monopoliserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| TRUSTe | organisation | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.