truffière
Prononciation et analyses de « truffière » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| truffière | nom commun | singulier féminin | tʁy.fjɛʁ | 0.0 |
| truffier | adjectif | singulier féminin | tʁy.fjɛʁ |
Homophones : truffières
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « truffière » nom commun · féminin · fréq. 0.0
masculin : truffier · pluriel : truffières
Formes de « truffière » 2 : truffières, truffière
- truffières tʁy.fjɛʁ[z] pluriel féminin
- truffière tʁy.fjɛʁ singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de truffe, avec le suffixe -ière.
- Terrain dans lequel on trouve des truffes.
Traductions
3 autres langues
- Croate
- mjesto tartufa
- Slovaque
- hľuzovkáreň
- Tchèque
- lanyžárna
Source : « truffière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- personneJ, terrainJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « truffière » est une forme
Définitions de « truffier » adjectif · masculin et féminin
féminin : truffière · pluriel : truffiers
« truffière » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « truffier » 4 : truffier, truffiers, truffières, truffière
- truffier tʁy.fje[ʁ] singulier masculin
- truffiers tʁy.fje[z] pluriel masculin
- truffières tʁy.fjɛʁ[z] pluriel féminin
- truffière tʁy.fjɛʁ singulier féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de truffe, avec le suffixe -ier.
-
Qui a rapport aux truffes.
- C'est dans le département de Vaucluse qu'ont été créées les premières cultures en vue de production truffière ; c'est là aussi qu'aurait été faite pour la première fois, par les paysans du Ventoux, l'observation de l'avantage qu'offrent les glands truffiers. — Adolphe Chatin, La Truffe : Étude des conditions générales de la production truffière,...
-
Qui produit des truffes.
- C’est un vieux célibataire qui vit avec vingt chênes truffiers, deux cents pieds de vigne, un jardin de trois terrasses et un colombier. — Jean Giono, « J’ai beau être né dans ce pays… », 1954, dans Provence
- Puis il désigna une chênaie truffière coupée d'une large bande dévastée, comme foulée de milliers de sabots furieux. — Annie Gomiéro, Les Loups-garous des Chambarans : Une enquête en Dauphiné au début du...
- Le marché des arbres truffiers (dont les racines ont été mycorhizées, c’est-à-dire plongées dans un bain de fragments de truffes) s’est internationalisé et le même pépiniériste fournit à la fois les marchés italien, français et espagnol. — (« Truffes : Spores à part », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 81)
-
Qui cherche les truffes.
- Vous savez ce qu'est un cochon truffier ? C'est un cochon dressé pour détecter les truffes. Tant qu'il en trouve, on est très gentil avec lui. Mais s'il perd son flair, hop! au saloir ! Vous êtes un cochon truffier. — Bernard Lenteric, Vol avec effraction douce, 1991, Hachette, 2014
- La recherche avec le chien n'est pas récente et Louis XV, dit-on, cherchait les truffes de cette façon. Jusqu'en 1960 le dressage du chien truffier était considéré comme un secret transmis de génération en génération. — Guillaume de Lavigne, Les chiens : une passion !, chez l'auteur, 2013, page 220
- Le singulier commissaire Laviolette, […], s'installe et enquête dans ce coin si tranquille où Rosalie, la truie truffière d’Alyre Morelon, se met à faire de curieuses embardées et ne déniche pas que des truffes. — Marie-Caroline Aubert & Natalie Beunat, Le Polar pour les Nuls, Paris : First éditions, 2018
- apparentés
- truffière
Traductions
1 autres langues
- Croate
- tartufski ((1)), tartufski ((2)), tartufar ((3)), lovac na tartufe ((3))
Source : « truffier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.