truche
Prononciation et analyses de « truche » 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| truche | nom commun | singulier féminin | tʁyʃ | |
| trucher | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | tʁyʃ | |
| trucher | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | tʁyʃ | |
| trucher | verbe | impératif présent 2e personne singulier | tʁyʃ | |
| trucher | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | tʁyʃ | |
| trucher | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | tʁyʃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « truche » nom commun · féminin
pluriel : truches
Formes de « truche » 2 : truche, truches
- truche tʁyʃ singulier féminin
- truches tʁyʃ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Variante de troche.
- Dauphiné Grande urne à conserver l’huile.
- NormandieBerry Pomme de terre.
-
Mot péjoratif pour une personne.
- Qu’il soit éliminé je veux bien , mais pas contre cette vieille truche qui a faux partout
Source : « truche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « truche » est une forme
Définitions de « trucher » verbe
1er groupe · transitif direct
« truche » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « trucher » 39 : trucha, truchai, truchaient, truchais, truchait, truchant…
- trucha tʁy.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
- truchai tʁy.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
- truchaient tʁy.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- truchais tʁy.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- truchait tʁy.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- truchant tʁy.ʃɑ̃[t] présent participe
- truchas tʁy.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- truchasse tʁy.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- truchassent tʁy.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- truchasses tʁy.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- truchassiez tʁy.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- truchassions tʁy.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- truche tʁyʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- truchent tʁyʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- trucher tʁy.ʃe infinitif
- truchera tʁy.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- trucherai tʁy.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- trucheraient tʁy.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- trucherais tʁy.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- trucherait tʁy.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- trucheras tʁy.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- trucherez tʁy.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- trucheriez tʁy.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- trucherions tʁy.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- trucherons tʁy.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- trucheront tʁy.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- truches tʁyʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- truchez tʁy.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- truchiez tʁy.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- truchions tʁy.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- truchons tʁy.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- truchâmes tʁy.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- truchât tʁy.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- truchâtes tʁy.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- truchèrent tʁy.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- truché tʁy.ʃe passé participe singulier masculin
- truchée tʁy.ʃe passé participe singulier féminin
- truchées tʁy.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
- truchés tʁy.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de truche → voir troche et trocher.
- Jura Taller, donner trop de tiges, en parlant du blé.
-
désuet
Mendier par fainéantise.
- Ils ne sortent guère des vergnes ; ils truchent dans les pioles, où ils sont souvent aux aguets pour mouchailler, s’ils trouveront quelque chose à découvert pour le doubler. — Charles Nisard, Histoire des livres populaires, 1854
Source : « trucher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- trucheurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « truche » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Pierre Truche — magistrat français | personne | 3 | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.