trognon
Prononciation et analyses de « trognon » 3 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| trognon | adjectif | singulier masculin | tʁɔ.ɲɔ̃[ɔ̃>ɔn] | 0.3 |
| trognon | nom commun | singulier masculin | tʁɔ.ɲɔ̃[n] | 0.2 |
| trognon | adjectif | singulier féminin | tʁɔ.ɲɔ̃[ɔ̃>ɔn] |
Homophones : trognons
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « trognon » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · pluriel : trognons
Formes de « trognon » 2 : trognon, trognons
- trognon tʁɔ.ɲɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier féminin ; singulier masculin
- trognons tʁɔ.ɲɔ̃[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Agglutination de trop mignon doublée d’une syncope.
-
langage enfantinfamilier
Trop mignon.
- Il est trognon ce bébé.
Source : « trognon », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « trognon » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : trognons
Formes de « trognon » 2 : trognon, trognons
- trognon tʁɔ.ɲɔ̃[n] singulier masculin
- trognons tʁɔ.ɲɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’ancien français estroigner ou estrongner (« tronçonner, élaguer » ; fin XIVe s.), de tronchier, du latin truncāre (« tronquer, amputer »), et truncus (« coupé, mutilé, tronqué » ; « tronc, souche »).
-
Le cœur, le milieu d’un fruit ou d’un légume dont on a ôté tout ce qu’il y avait à manger.
- Épluchez la pomme, retirez le trognon et coupez-la en fines lamelles. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 décembre 2022, page 12
- il glissait sur le lit épais d’épluchures et de trognons qui couvrait la chaussée,. — Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
- Le procureur veut séparer le motif de l’acte. C’est comme essayer de retirer le trognon d’une pomme sans toucher à la peau. — Autopsie d’un meurtre, film d’Otto Preminger d’après un roman de John D. Voelker, 1959
-
Ce qui reste d'un objet dont une partie a été consommée.
- Gaby fit d'abord l'inventaire des ressources d'éclairage, en tout cinq trognons de chandelle et deux boîtes d'allumettes qui furent partagées entre les plus grands. — Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 139
- dérivés
- jusqu’au trognon, trognonner
Traductions
- Anglais
- core, pit
- Italien
- torsolo
- Allemand
- Kitsche, Griebs
- Néerlandais
- pit, klokhuis
- Occitan
- tanòc
- Russe
- сердцевина (serdcevina)
- Espéranto
- stumpo
7 autres langues
- Croate
- jezgra
- Finnois
- kara
- Ido
- stumpo
- Mandarin
- 核 (hé)
- Norvégien
- kålstokk
- Polonais
- ogryzek, kaczan
- Wallon
- ragosse
Source : « trognon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- chouJ, coeurJ, cœurJ
- hyperonymes 1
- partieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « trognon » 4
toutes (4) personne (2)structure anatomique (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| trognon — partie non comestible d'un fruit ou d'un légume | structure anatomique | 10 | 5 |
| Auguste Trognon — historien français | personne | 4 | |
| rue Trognon — ancienne rue qui était située dans l'ancien 6e arrondissement de Paris | bâtiment | 1 | |
| Stéphanie Trognon — footballeuse française | personne | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.