troïka
Prononciation et analyses de « troïka » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| troïka | nom commun | singulier féminin | tʁo.i.ka |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « troïka » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : troïkas
Formes de « troïka » 2 : troïka, troïkas
- troïka tʁo.i.ka singulier féminin
- troïkas tʁo.i.ka[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du russe тройка, troyka.
- Chariot ou traîneau russe tiré par un attelage de trois chevaux.
-
par analogie
Réunion de trois personnes.
- 29 décembre 1940 – Dès qu’il est couché, nous faisons troïka, dans le grand divan vert, la couverture de fourrure sur les genoux, maman, Flora et moi avec la nuit devant nous. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 120
-
politique
par extension
Alliance de trois personnalités politiques ou militaires pour diriger.
- En 1955, nous étions sous le choc de la “réconciliation” soviéto-yougoslave. Sans crier gare, la troïka moscovite avait débarqué à Belgrade pour se jeter dans les bras de Tito et le couvrir de fleurs. — Gabriel Enkiri, Kidnapping : entre l'Élysée et Saint-Caradec, Éditions Phare-Ouest, 1998
- L’Union européenne, représentée par la troïka France, Allemagne et Grande-Bretagne, et l’Iran ont repris, mercredi 21 décembre, à Vienne, des pourparlers cruciaux sur le programme nucléaire de Téhéran — La troïka européenne et l’Iran reprennent les pourparlers sur le nucléaire, Le Monde,...
-
en particulier
Experts représentant la Commission européenne, la Banque centrale européenne et le Fonds monétaire international.
- « Des experts de la troïka calculent, notamment sous la pression de Berlin, les conséquences financières d’une faillite de Chypre », écrit le quotidien le plus lu d’Europe, sans citer de source. — « La troïka calcule les conséquences d'une faillite de Chypre », LeMonde.fr avec AFP,...
- danse Danse traditionnelle russe.
- synonymes
- triumvirat
- apparentés
- kibitka
Traductions
- Anglais
- troika, troika
- Italien
- troika, trojka
- Allemand
- Troika
- Russe
- тройка (troyka), тройка (troyka)
- Japonais
- トロイカ (toroika), トロイカ体制 (toroika taisei)
4 autres langues
- Croate
- trojka, trojac
- Polonais
- trojka
- Suédois
- trojka
- Ukrainien
- трійка
Source : « troïka », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- traineauJ, traîneauJ
- hyperonymes 3
- attractionJ, cohabitationJ, danseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « troïka » 9
toutes (9) concept (3)organisation (2)substance (1)oeuvre (1)objet (1)meuble (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Troïka — voiture hippomobile à 3 chevaux | objet | 23 | 5 |
| Troïka — terme politique d'origine russe | organisation | 17 | 40 |
| Troïka | concept | 10 | 9 |
| Troïka | concept | 9 | 4 |
| Troïka — type d'attraction | meuble | 6 | 2 |
| Troïka | organisation | 4 | 5 |
| Troïka du NKVD | concept | 22 | 5 |
| Céramique Troïka | substance | 3 | |
| Troïka sur la piste blanche — film de Jean Dréville, sorti en 1937 | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.