WiKiLeXiK

triplées

lemme
forme
  • phonétique /tʁi.ple[z]/
  • orthocode tri.plée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « triplées » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
triplée nom commun pluriel féminin tʁi.ple[z] 0.1
tripler verbe passé participe pluriel féminin tʁi.ple[z]
triplé adjectif pluriel féminin tʁi.ple[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « triplées » est une forme

Définitions de « tripler » verbe · fréq. 2.1

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se tripler

« triplées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « tripler » 40 : triple, triplé, triplés, tripler, triples, triplées…
  • triple tʁipl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • triplé tʁi.ple passé participe singulier masculin
  • triplés tʁi.ple[z] passé participe pluriel masculin
  • tripler tʁi.ple infinitif
  • triples tʁipl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • triplées tʁi.ple[z] passé participe pluriel féminin
  • triplez tʁi.ple[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • triplera tʁi.plə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • triplée tʁi.ple passé participe singulier féminin
  • triplent tʁipl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • triplerai tʁi.plə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • triplant tʁi.plɑ̃[t] présent participe
  • triplerait tʁi.plə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • triplais tʁi.plɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • tripleront tʁi.plə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • triplerez tʁi.plə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • triplait tʁi.plɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • triplerons tʁi.plə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • triplerais tʁi.plə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • triplions tʁi.pli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • triplons tʁi.plɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • tripla tʁi.pla indicatif passé 3e personne singulier
  • triplaient tʁi.plɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • tripliez tʁi.pli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • triplèrent tʁi.plɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • tripleras tʁi.plə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • triplai tʁi.ple indicatif passé 1re personne singulier
  • triplas tʁi.pla[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • triplasse tʁi.plas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • triplassent tʁi.plas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • triplasses tʁi.plas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • triplassiez tʁi.pla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • triplassions tʁi.pla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • tripleraient tʁi.plə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • tripleriez tʁi.plə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • triplerions tʁi.plə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • triplâmes tʁi.plam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • triplât tʁi.pla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • triplâtes tʁi.plat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • triplè tʁi.plɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « tripler »

verbe · transitif

  1. Rendre triple, multiplier par trois.
    • Dan Lert, l’adjoint à la transition écologique, chargé de ce plan, a annoncé vouloir « tripler, voire quintupler le nombre de logements privés qui vont être rénovés ». — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 3
  2. intransitif Devenir triple.
    • Bien que les autorités se soient montrées encore rassurantes, la maladie de Lyme était devenue la plus fréquente des maladies vectorielles aux États-Unis dès les années 1990. Son incidence avait tout bonnement triplé entre 1992 et 2009. — Chantal Perrin & Roger Lenglet, L'Affaire de la maladie de Lyme: Une enquête, Actes Sud, 2016
    • La somme a triplé depuis ce temps-là.
  3. pronominal Devenir trois fois plus grand.
    • Les absences des travailleurs de la santé en isolement ont triplé depuis le 19 décembre, réduisant ainsi considérablement la capacité d'accueil des établissements. — Thomas Gerbet et Davide Gentile, Niveau d’alerte rehaussé : des hôpitaux au bord de la...
apparentés
triple, triplement, doubler, quadrupler

Traductions

Anglais
triple
Espagnol
triplicar, triplicar
Italien
triplo
Allemand
verdreifachen, sich verdreifachen, sich verdreifachen
Portugais
triplicar
Néerlandais
verdrievoudigen
Occitan
terçar, triplar, triplar, triplar
Breton
tricʼhementiñ
Espéranto
triobliĝi
1 autres langues
Croate
utrostručiti, utrostručiti, utrostručiti, utrostručiti, utrostručiti, utrostručiti

Source : « tripler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
augmenterJ, multiplierJ
dérivés 3
tripleJ, triplementJ, tripléJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« triplée » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : triplées

« triplées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « triplée » 2 : triplées, triplée
  • triplées tʁi.ple[z] pluriel féminin
  • triplée tʁi.ple singulier féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
tercetJ, triolismeJ, tripletJ
hyperonymes 26
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enfantJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« triplé » adjectif · masculin et féminin

féminin : triplée · pluriel : triplés

« triplées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « triplé » 4 : triplé, triplés, triplées, triplée
  • triplé tʁi.ple singulier masculin
  • triplés tʁi.ple[z] pluriel masculin
  • triplées tʁi.ple[z] pluriel féminin
  • triplée tʁi.ple singulier féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.