trip
Prononciation et analyses de « trip » 1 analyse · 4.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| trip | nom commun | singulier masculin | tʁip | 3.3 |
Homophones : tripes, Tripp, tripe, trippe, trippes, trippent, Tripe, thrip, tripent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « trip » nom commun · masculin · fréq. 3.5
pluriel : trips
Formes de « trip » 2 : trip, trips
- trip tʁip singulier masculin
- trips tʁip[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l'anglais trip (« voyage »).
-
anglicisme
Aventure.
- Monk n’a plus personne sur le dos. Il règne en maître absolu. Et ça tombe bien, parce que c’est justement le moment, en février 59, où il va s’offrir le trip le plus mégalo qu’un pianiste puisse s’offrir : se voir joué par un grand orchestre. — Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 241
-
anglicismefamilier
Défonce.
- Un trip d’acide à Woodstock.
- […] comme dans certains « états modifiés » de la conscience décrits chez des sujets à l’occasion d’un trip psychédélique pharmacologique sous LSD, mescaline ou autre substance hallucinogène. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 275)
-
familier
Expérience sensorielle comparable à celle qu'on éprouve en consommant une drogue psychotrope.
- Dans le métro, observe comme les bébés regardent autour d’eux : ils sont en plein trip, c’est évident. — Amélie Nothomb, Le Voyage d'hiver, Albin Michel, 2009, page 94
- dérivés
- bad trip, triper, tripper
Traductions
- Néerlandais
- trip
- Catalan
- viatge
- Russe
- трип (trip)
1 autres langues
- Croate
- ladanje ((1)), trip ((2)), ekstaza ((3))
Source : « trip », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- escapadeJ, excursionJ, inquiétudeJ, lsdJ, voyageJ
- hyperonymes 4
- court-métrageJ, filmJ, oeuvreJ, personnageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « trip » 49
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Trip — court métrage d'animation soudanais de 2008 | oeuvre | 2 | |
| Very Bad Trip — film sorti en 2009 | oeuvre | 54 | 229 |
| Very Bad Trip 2 — film américain réalisé par Todd Phillips et sorti en 2011 | oeuvre | 46 | 60 |
| Very Bad Trip 3 — film sorti en 2013 | oeuvre | 42 | 64 |
| Road Trip — film américain réalisé par Todd Phillips et sorti en 2000 | oeuvre | 32 | 28 |
| American Trip — film sorti en 2010 | oeuvre | 28 | 26 |
| Boat Trip — film américain réalisé par Mort Nathan et sorti en 2003 | oeuvre | 22 | 6 |
| Safe Trip Home — album de Dido | oeuvre | 21 | 2 |
| Girls Trip — film de Malcolm D. Lee, sorti en 2017 | oeuvre | 20 | 14 |
| The Trip — film réalisé par Roger Corman et sorti en 1967 | oeuvre | 19 | |
| Wisconsin Death Trip — album de Static-X | oeuvre | 17 | 2 |
| Very Bad Trip — série de films réalisés par Todd Phillips entre 2009 et 2013 | oeuvre | 11 | 66 |
| Degradation Trip — album de Jerry Cantrell | oeuvre | 11 | 1 |
| Trip the Light Fantastic — album de Sophie Ellis-Bextor | oeuvre | 11 | |
| The Trip — film sorti en 2021 | oeuvre | 10 | 2 |
| Bad Trip — film de comédie 2019 | oeuvre | 10 | 1 |
| Portrait de Maria Trip — tableau de Rembrandt | oeuvre | 10 | |
| Very Cold Trip — film sorti en 2010 | oeuvre | 9 | 3 |
| The Trip — film sorti en 2002 | oeuvre | 8 | |
| American Death Trip — livre de James Ellroy | oeuvre | 7 | 18 |
| Life's a Trip — album de Trippie Redd | oeuvre | 7 | 3 |
| Gruesome School Trip — film sorti en 2005 | oeuvre | 7 | |
| Summer Trip — chanson de Kumi Kōda | oeuvre | 5 | |
| Olé Olé Olé!: A Trip Across Latin America — film de Paul Dugdale sorti en 2016 | oeuvre | 5 | |
| Ego trip | oeuvre | 4 | 1 |
| Why You Wanna Trip On Me | oeuvre | 4 | 1 |
| Bad Trip — film sorti en 2003 | oeuvre | 4 | |
| Ego Trip — fim de Benoit Pelletier sorti en 2015 | oeuvre | 3 | 6 |
| Ego Trip — album de Kurtis Blow | oeuvre | 3 | |
| Trip to Southern Colorado — film documentaire américain réalisé par Harry Buckwalter, sorti en 1902 | oeuvre | 3 | |
| Last Trip — film de Finn Taylor, sorti en 1997 | oeuvre | 3 | |
| Petit Trip entre amis — film sorti en 2009 | oeuvre | 3 | |
| Le Trip à trois — film québécois de Nicolas Monette sorti en 2017 | oeuvre | 2 | 2 |
| Senior Trip — film américain de 1980 réalisé par Kenneth Johnson | oeuvre | 2 | |
| The Trip — film de Michael Winterbottom, sorti en 2010 | oeuvre | 2 | |
| Redneck Revenge: A Zombie Road Trip — jeu vidéo de 2013 | oeuvre | 2 | |
| The Trip — album d'Art Pepper | oeuvre | 2 | |
| Friends Trip — émission de télévision | oeuvre | 1 | 104 |
| saison 2 de Friends Trip — saison de série télévisée | oeuvre | 1 | 14 |
| saison 1 de Friends Trip — saison de série télévisée | oeuvre | 1 | 8 |
| saison 3 de Friends Trip — saison de série télévisée | oeuvre | 1 | 4 |
| A Trip to the Coast — album de Bill Pritchard | oeuvre | 1 | |
| A Trip to the Stonehenge Colony — album de Cowboys & Aliens | oeuvre | 1 | |
| Trip of Compassion | oeuvre | 1 | |
| saison 4 de Friends Trip — saison de série télévisée | oeuvre | 1 | |
| Le Pack Ego Trip : Hip Hop Non Stop ... 2000 — album de Faf Larage | oeuvre | 1 | |
| Looney Tunes Presents: Bugs & Daffy’s Thanksgiving Road Trip | oeuvre | 1 | |
| Shaun White Snowboarding: Road Trip — jeu vidéo de 2008 | oeuvre | 1 | |
| Trip dans le réel — nouvelle de Robert Silverberg | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.