WiKiLeXiK

trip

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 3.5
forme
  • phonétique /tʁip/
  • orthocode trip
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 4.8 / million

Prononciation et analyses de « trip » 1 analyse · 4.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trip nom commun singulier masculin tʁip 3.3

Homophones : tripes, Tripp, tripe, trippe, trippes, trippent, Tripe, thrip, tripent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « trip » nom commun · masculin · fréq. 3.5

pluriel : trips

Formes de « trip » 2 : trip, trips
  • trip tʁip singulier masculin
  • trips tʁip[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l'anglais trip (« voyage »).

  1. anglicisme Aventure.
    • Monk n’a plus personne sur le dos. Il règne en maître absolu. Et ça tombe bien, parce que c’est justement le moment, en février 59, où il va s’offrir le trip le plus mégalo qu’un pianiste puisse s’offrir : se voir joué par un grand orchestre. — Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 241
  2. anglicismefamilier Défonce.
    • Un trip d’acide à Woodstock.
    • […] comme dans certains « états modifiés » de la conscience décrits chez des sujets à l’occasion d’un trip psychédélique pharmacologique sous LSD, mescaline ou autre substance hallucinogène. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 275)
  3. familier Expérience sensorielle comparable à celle qu'on éprouve en consommant une drogue psychotrope.
    • Dans le métro, observe comme les bébés regardent autour d’eux : ils sont en plein trip, c’est évident. — Amélie Nothomb, Le Voyage d'hiver, Albin Michel, 2009, page 94
dérivés
bad trip, triper, tripper

Traductions

Néerlandais
trip
Catalan
viatge
Russe
трип (trip)
1 autres langues
Croate
ladanje ((1)), trip ((2)), ekstaza ((3))

Source : « trip », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
escapadeJ, excursionJ, inquiétudeJ, lsdJ, voyageJ
hyperonymes 4
court-métrageJ, filmJ, oeuvreJ, personnageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « trip » 1

toutes (1) meuble (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Cars Road Trip meuble 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.