WiKiLeXiK

trio

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 3.3
forme
  • phonétique /tʁi.jo/
  • orthocode tr(i).io
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.6 / million

Prononciation et analyses de « trio » 1 analyse · 3.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trio nom commun singulier masculin tʁi.jo 3.2

Homophones : Trillo, Tryo, Triaud, Trillaud, Triaux

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « trio » nom commun · masculin · fréq. 3.3

pluriel : trios

Formes de « trio » 2 : trio, trios
  • trio tʁi.jo singulier masculin
  • trios tʁi.jo[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’italien trio, dérivé de tre « trois » sur le modèle de duo.

  1. musique Morceau à trois parties, voix ou instruments.
    • Chanter, jouer, exécuter un trio.
  2. par extension Partie centrale du menuet, souvent jouée par les bois : clarinette, hautbois et basson.
  3. Groupe de trois chanteurs ou instrumentistes qui font les différentes parties d’un même morceau.
    • Ils proposent un programme qui réunit des œuvres d’Astor Piazzolla et des compositions originales du trio. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 14
  4. par extension Groupe de trois personnes.
    • Une voyoute, une michetonneuse et une pute. Un trio aussi infernal que redoutable. — Fabrice Gaignault, Egéries sixties, Fayard, 2006
    • Ali Assani, un Comorien surnommé Kaf’Bob en hommage à Bob Marley, mais surtout à cause de sa tignasse poussiéreuse de Rasta, et de son goût immodéré pour le reggae et le zamal – pas forcément dans cet ordre de prédilection, d’ailleurs – complétait le trio. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
  5. par extension Ensemble formé de trois éléments.
    • Quoique nous ne nous connaissions que depuis un trio de semaines, je commence à bien discerner les motifs de Kakuro. — Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 387
  6. Sports hippiques Pari hippique consistant à trouver les trois premiers chevaux d'une course, tiercé.
  7. sexualité Triolisme, groupe de trois personnes ayant des relations sexuelles.

Traductions

Anglais
trio, trio, trio, trio, trio, trifecta
Allemand
Trio
Occitan
trio
Russe
трио (trio)
Espéranto
terceto
5 autres langues
Croate
trio, trio, trio, trio, tri, oklada na trio
Ido
trio
Polonais
trio
Suédois
trio
Tchèque
trio

Source : « trio », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin, singulier

  1. Langue caribe parlée dans plusieurs villages des deux côtés de la frontière Brésil-Suriname dans le nord-est de l’Amazonie.
synonymes
tiriyo

Traductions

Anglais
trio

Source : « trio », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
chantJ, orchestreJ, tiercéJ, triadeW, triolismeW, troisJ
antonymes 1
solisteJ
hyperonymes 6
albumJ, combattantJ, filmJ, groupeJ, langueJ, oeuvreJ
dérivés 2
triolismeJ, triolisteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « trio » 162

toutes (162) oeuvre (162)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Trio — album de Dolly Parton, Emmylou Harris & Linda Ronstadt, sorti en 1987 oeuvre 13 2
Trio — film sorti en 1950 oeuvre 7
Trio — jeu de société de 1974 oeuvre 3 2
Trio — film réalisé par Ana Dumitrescu oeuvre 1
The Heroic Trio — film hongkongais de Johnnie To, sorti en 1993 oeuvre 15 2
Le Trio venu d'ailleurs : Les Contes d'Arcadia oeuvre 15
Trio pour piano et cordes nº 2 de Schubert — œuvre de musique de chambre oeuvre 13 25
Trio avec piano n° 7 de Beethoven — trio de Ludwig van Beethoven oeuvre 11 2
Le Trio infernal — film sorti en 1974 oeuvre 10 11
Trio pour piano et cordes n° 1 — composition de Johannes Brahms oeuvre 10 1
Trio Kegelstatt — composition de Wolfgang Amadeus Mozart oeuvre 9 2
Sonates en trio pour orgue de Bach — compositions de Jean-Sébastien Bach oeuvre 8 5
Trio pour clarinette, violoncelle et piano — composition de Johannes Brahms oeuvre 8 2
Trio pour cor, violon et piano — composition de Johannes Brahms oeuvre 8 2
Trio pour piano et cordes nº 1 — œuvre de Franz Schubert oeuvre 8 2
Trio avec piano nº 2 de Chostakovitch — composition de Dmitri Chostakovitch oeuvre 8 1
Trio pour piano et cordes n° 2 — composition de Johannes Brahms oeuvre 8
Trio nº 1 de Mendelssohn — œuvre de Felix Mendelssohn oeuvre 7 3
Trio avec piano n° 4 de Beethoven — composition de Ludwig van Beethoven oeuvre 7 2
Douze Sonates en trio — série de sonates d'Antonio Vivaldi oeuvre 7 1
Trio WoO 38 oeuvre 7 1
Trio WoO 39 oeuvre 7
Trio de terreur — film sorti en 1963 oeuvre 7
Trio pour piano de Tchaïkovski — composition de Piotr Tchaïkovski oeuvre 6 4
Trio élégiaque nº 2 — composition de Sergueï Rachmaninov oeuvre 6 1
Trio en Sol — trio avec piano de Claude Debussy oeuvre 6
Trio nº 2 de Mendelssohn — composition de Félix Mendelssohn oeuvre 6
Trio pour piano et cordes n°3 — composition de Johannes Brahms oeuvre 6
Trio à cordes nº 2 — composition pour trio de cordes par Ludwig van Beethoven oeuvre 6
Trio pour piano et cordes nº 4 — composition d'Antonin Dvorak oeuvre 5 2
Trio avec piano n° 5 de Beethoven — composition de Ludwig van Beethoven oeuvre 5 1
Trio élégiaque nº 1 — composition de Sergueï Rachmaninov oeuvre 5 1
Sonny Clark Trio — album de Sonny Clark oeuvre 5
Trio '64 — album de Bill Evans oeuvre 5
Trio avec piano n° 2 de Beethoven — trio avec piano de Ludwig van Beethoven oeuvre 5
Trio avec piano n° 3 de Beethoven — trio avec piano de Ludwig van Beethoven oeuvre 5
Trio avec piano n° 6 de Beethoven — composition de Ludwig van Beethoven oeuvre 5
Trio pour piano, violon et violoncelle — œuvre de Clara Schumann oeuvre 5
Trio à cordes nº 1 — composition de Ludwig van Beethoven oeuvre 5
Le Joyeux Trio Monahan — film de Charles Lamont, sorti en 1944 oeuvre 5
Trio avec piano — œuvre de Maurice Ravel oeuvre 4 5
Trio à Rhodes — nouvelle de Agatha Christie oeuvre 4 4
Trio pour piano et cordes nº 1 — composition de Robert Schumann oeuvre 4 1
Bill Evans Trio with Symphony Orchestra — album de Bill Evans oeuvre 4
Le Trio magnifique — film sorti en 1966 oeuvre 4
Thelonious Monk Trio — album de Thelonious Monk oeuvre 4
Trio '65 — album de Bill Evans oeuvre 4
Trio avec piano n° 1 de Beethoven — trio avec piano de Ludwig van Beethoven oeuvre 4
Trio avec piano nº 1 de Chostakovitch — composition de Dmitri Chostakovitch oeuvre 4
Trio d'escrocs — film sorti en 1968 oeuvre 4

page 1 / 4 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.