WiKiLeXiK

tringlez

lemme
forme
  • phonétique /tʁɛ̃.ɡle[z]/
  • orthocode trin.glez
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tringlez » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tringler verbe indicatif présent 2e personne pluriel tʁɛ̃.ɡle[z]
tringler verbe impératif présent 2e personne pluriel tʁɛ̃.ɡle[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tringlez » est une forme

Définitions de « tringler » verbe · fréq. 0.6

1er groupe · transitif ou intransitif

« tringlez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.

Formes de « tringler » 40 : tringler, tringle, tringles, tringlée, tringlé, tringlait…
  • tringler tʁɛ̃.ɡle infinitif
  • tringle tʁɛ̃ɡl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • tringles tʁɛ̃ɡl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • tringlée tʁɛ̃.ɡle passé participe singulier féminin
  • tringlé tʁɛ̃.ɡle passé participe singulier masculin
  • tringlait tʁɛ̃.ɡlɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • tringlerais tʁɛ̃.ɡlə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • tringlais tʁɛ̃.ɡlɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • tringlez tʁɛ̃.ɡle[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • tringlées tʁɛ̃.ɡle[z] passé participe pluriel féminin
  • tringlant tʁɛ̃.ɡlɑ̃[t] présent participe
  • tringlent tʁɛ̃ɡl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • tringleras tʁɛ̃.ɡlə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • tringlerai tʁɛ̃.ɡlə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • tringlés tʁɛ̃.ɡle[z] passé participe pluriel masculin
  • tringla tʁɛ̃.ɡla indicatif passé 3e personne singulier
  • tringlai tʁɛ̃.ɡle indicatif passé 1re personne singulier
  • tringlaient tʁɛ̃.ɡlɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • tringlas tʁɛ̃.ɡla[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • tringlasse tʁɛ̃.ɡlas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • tringlassent tʁɛ̃.ɡlas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • tringlasses tʁɛ̃.ɡlas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • tringlassiez tʁɛ̃.ɡla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • tringlassions tʁɛ̃.ɡla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • tringlera tʁɛ̃.ɡlə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • tringleraient tʁɛ̃.ɡlə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • tringlerait tʁɛ̃.ɡlə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • tringlerez tʁɛ̃.ɡlə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • tringleriez tʁɛ̃.ɡlə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • tringlerions tʁɛ̃.ɡlə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • tringlerons tʁɛ̃.ɡlə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • tringleront tʁɛ̃.ɡlə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • tringliez tʁɛ̃.ɡli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • tringlions tʁɛ̃.ɡli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • tringlons tʁɛ̃.ɡlɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • tringlâmes tʁɛ̃.ɡlam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • tringlât tʁɛ̃.ɡla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • tringlâtes tʁɛ̃.ɡlat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • tringlè tʁɛ̃.ɡlɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • tringlèrent tʁɛ̃.ɡlɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « tringler »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De tringle.

  1. Équiper de tringles.
  2. art Tracer une ligne droite avec un cordeau coloré (de craie blanche, rouge etc.)
  3. argotvulgaire Posséder sexuellement.
    • Elle téléphone de temps en temps aux uns et autres... mais surtout elle surveille son Léon qu'il aille pas tringler les frimantes pendant le tournage. — Alphonse Boudard, Cinoche, éd. Gallimard, 1974
    • Sans la pilule ça serait encore un gros péché de tringler hors des liens conjugaux. — Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur
    • Les après-midi d’été, des voyous de Nogent ou de Fontenay viennent là tringler des femmes mariées. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 29
    • 2 autres exemples
      • Et votre république moi j’la tringle. — Renaud, Où c’est qu’j’ai mis mon flingue ?
      • Le PTB ? Je l'ai déjà tringlé ! — John, mec de droite aux penchants de gauche

Source : « tringler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
baiserJ, carambolerJ, foutreJ, lignerJ, pinerJ, posséderJ, ramonerJ, sauterJ, tirerJ, troncherJ
dérivés 2
tringlageJ, tringletteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.