VER — épicène
/kaʁɑ̃bole/
Syllabes : ka.ʁɑ̃.bo.le
Orthocode : ca.ram.bo.ler
Fréquence
0.7
composite /M
0.1
OpenSubtitles
1.9
Frantext
0.1
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Toucher du même coup deux billes avec la sienne.
-
2.
Heurter.
Accoté contre la muraille, il empoigne sa béquille par le bas, prend un terrible élan en balançant le manche en arrière et, de toutes ses forces, il la lance contre le ciel. Le bois carambole contre la paroi de la niche, retombe à terre avec fracas, entraînant il ne sait quel débris, quel platras.
Étymologie
De caramboller (« heurter »), de carambole (« boule de billard »).
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| carambola | /kaʁɑ̃bola/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.bo.la | ca.ram.bo.la |
| carambolai | /kaʁɑ̃bolɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.bo.lɛ | ca.ram.bo.lai |
| carambolaient | /kaʁɑ̃bolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.bo.lɛ | ca.ram.bo.laie°n°t° |
| carambolais | /kaʁɑ̃bolɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.bo.lɛ | ca.ram.bo.lais° |
| carambolais | /kaʁɑ̃bolɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.bo.lɛ | ca.ram.bo.lais° |
| carambolait | /kaʁɑ̃bolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.bo.lɛ | ca.ram.bo.lait° |
| carambolant | /kaʁɑ̃bolɑ̃/ | participe, present | ka.ʁɑ̃.bo.lɑ̃ | ca.ram.bo.lant° |
| carambolas | /kaʁɑ̃bola/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.bo.la | ca.ram.bo.las° |
| carambolasse | /kaʁɑ̃bolas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.bo.las | ca.ram.bo.lasse° |
| carambolassent | /kaʁɑ̃bolas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.bo.las | ca.ram.bo.lasse°n°t° |
| carambolasses | /kaʁɑ̃bolas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.bo.las | ca.ram.bo.lasse°s° |
| carambolassiez | /kaʁɑ̃bolasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.bo.la.sje | ca.ram.bo.la.ssiez |
| carambolassions | /kaʁɑ̃bolasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.bo.la.sjɔ̃ | ca.ram.bo.la.ssions° |
| carambole | /kaʁɑ̃bɔl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.bɔl | ca.ram.bole° |
| carambole | /kaʁɑ̃bɔl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.bɔl | ca.ram.bole° |
| carambole | /kaʁɑ̃bɔl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.bɔl | ca.ram.bole° |
| carambole | /kaʁɑ̃bɔl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.bɔl | ca.ram.bole° |
| carambole | /kaʁɑ̃bɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.bɔl | ca.ram.bole° |
| carambolent | /kaʁɑ̃bɔl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.bɔl | ca.ram.bole°n°t° |
| carambolent | /kaʁɑ̃bɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.bɔl | ca.ram.bole°n°t° |
| caramboler | /kaʁɑ̃bole/ | infinitif | ka.ʁɑ̃.bo.le | ca.ram.bo.ler |
| carambolera | /kaʁɑ̃bɔləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.bɔ.lə.ʁa | ca.ram.bo.le.ra |
| carambolerai | /kaʁɑ̃bɔləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.bɔ.lə.ʁɛ | ca.ram.bo.le.rai |
| caramboleraient | /kaʁɑ̃bɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.bɔ.lə.ʁɛ | ca.ram.bo.le.raie°n°t° |
| carambolerais | /kaʁɑ̃bɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.bɔ.lə.ʁɛ | ca.ram.bo.le.rais° |
| carambolerais | /kaʁɑ̃bɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.bɔ.lə.ʁɛ | ca.ram.bo.le.rais° |
| carambolerait | /kaʁɑ̃bɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.bɔ.lə.ʁɛ | ca.ram.bo.le.rait° |
| caramboleras | /kaʁɑ̃bɔləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.bɔ.lə.ʁa | ca.ram.bo.le.ras° |
| carambolerez | /kaʁɑ̃bɔləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.bɔ.lə.ʁe | ca.ram.bo.le.rez |
| caramboleriez | /kaʁɑ̃bɔləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.bɔ.lə.ʁje | ca.ram.bo.le.riez |
| carambolerions | /kaʁɑ̃bɔləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.bɔ.lə.ʁjɔ̃ | ca.ram.bo.le.rions° |
| carambolerons | /kaʁɑ̃bɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.bɔ.lə.ʁɔ̃ | ca.ram.bo.le.rons° |
| caramboleront | /kaʁɑ̃bɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.bɔ.lə.ʁɔ̃ | ca.ram.bo.le.ront° |
| caramboles | /kaʁɑ̃bɔl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.bɔl | ca.ram.bole°s° |
| caramboles | /kaʁɑ̃bɔl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.bɔl | ca.ram.bole°s° |
| carambolez | /kaʁɑ̃bole/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.bo.le | ca.ram.bo.lez |
| carambolez | /kaʁɑ̃bole/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.bo.le | ca.ram.bo.lez |
| caramboliez | /kaʁɑ̃bɔlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.bɔ.lje | ca.ram.bo.liez |
| caramboliez | /kaʁɑ̃bɔlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.bɔ.lje | ca.ram.bo.liez |
| carambolions | /kaʁɑ̃bɔljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.bɔ.ljɔ̃ | ca.ram.bo.lions° |
| carambolions | /kaʁɑ̃bɔljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.bɔ.ljɔ̃ | ca.ram.bo.lions° |
| carambolons | /kaʁɑ̃bolɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.bo.lɔ̃ | ca.ram.bo.lons° |
| carambolons | /kaʁɑ̃bolɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.bo.lɔ̃ | ca.ram.bo.lons° |
| carambolâmes | /kaʁɑ̃bolam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.bo.lam | ca.ram.bo.lâme°s° |
| carambolât | /kaʁɑ̃bola/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.ʁɑ̃.bo.la | ca.ram.bo.lât° |
| carambolâtes | /kaʁɑ̃bolat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.bo.lat | ca.ram.bo.lâte°s° |
| carambolèrent | /kaʁɑ̃bolɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ka.ʁɑ̃.bo.lɛʁ | ca.ram.bo.lère°n°t° |
| carambolé | /kaʁɑ̃bole/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ka.ʁɑ̃.bo.le | ca.ram.bo.lé |
| carambolée | /kaʁɑ̃bole/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ka.ʁɑ̃.bo.le | ca.ram.bo.lée° |
| carambolées | /kaʁɑ̃bole/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ka.ʁɑ̃.bo.le | ca.ram.bo.lée°s° |
| carambolés | /kaʁɑ̃bole/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ka.ʁɑ̃.bo.le | ca.ram.bo.lés° |