trine

lemme
forme
  • phonétique /tʁin/
  • orthocode trine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« trine » comme forme 6 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trin adjectif singulier féminin tʁin
triner verbe indicatif présent 1re personne singulier tʁin
triner verbe indicatif présent 3e personne singulier tʁin
triner verbe impératif présent 2e personne singulier tʁin
triner verbe subjonctif présent 1re personne singulier tʁin
triner verbe subjonctif présent 3e personne singulier tʁin

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « trine » est une forme

trin adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : trine · pluriel : trins

« trine » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

4 formes trine, trines, trin, trins
  • trine tʁin singulier féminin
  • trines tʁin[z] pluriel féminin
  • trin tʁɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • trins tʁɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin trini.

  1. religion Considéré dans la trinité, pour les chrétiens.
    • Confessez donc tous trois une trine unité Qui, devant tous les temps, dans son éternité, Confond de tous les temps en un seul la durée. — Jean Racine, Cantique des trois enfants
    • Jésus a-t-il dit qu’il était trin et consubstantiel ? — Voltaire
  2. astrologie Qualifie l’aspect de la position de deux planètes éloignées l’une de l’autre du tiers du zodiaque.
    • Si deux planètes apparaissent sur l'horizon, c'est le double aspect ; si trois, le trin aspect ; si quatre, l’aspect carré ; le trin aspect n'est guère bon, l’aspect carré est presque toujours funeste. — Auguste-François Lecanu, « Dictionnaire des prophéties et des miracles », t. 1, dans...

Source : « trin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
communeJ, lieuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

triner verbe

1er groupe · intransitif

« trine » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

36 formes trine, trines, trina, trinai, trinaient, trinais…
  • trine tʁin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • trines tʁin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • trina tʁi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • trinai tʁi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • trinaient tʁi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • trinais tʁi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • trinait tʁi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • trinant tʁi.nɑ̃[t] présent participe
  • trinas tʁi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • trinasse tʁi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • trinassent tʁi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • trinasses tʁi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • trinassiez tʁi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • trinassions tʁi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • trinent tʁin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • triner tʁi.ne infinitif
  • trinera tʁi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • trinerai tʁi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • trineraient tʁi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • trinerais tʁi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • trinerait tʁi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • trineras tʁi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • trinerez tʁi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • trineriez tʁi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • trinerions tʁi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • trinerons tʁi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • trineront tʁi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • trinez tʁi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • triniez tʁi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • trinions tʁi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • trinons tʁi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • trinâmes tʁi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • trinât tʁi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • trinâtes tʁi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • trinèrent tʁi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • triné tʁi.ne passé participe singulier masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. Du latin trini (« trois ») → voir biner.

  1. religion Célébrer trois messes le même jour.
    • Il existe cependant depuis très longtemps une permission, ce jour-là, comme le 2 novembre, pour tout prêtre, de triner (dire trois messes). — site www.leforumcatholique.org
    • 10 En dehors de la fête de Noël le prêtre qui bine (ou trine), s'il applique une messe en justice (p. ex., pro populo), ne peut toucher d'honoraires pour sa seconde messe (ni pour la troisième) (C. 824, § 2). — Emile Jombart, Manuel de Droit Canon

Source : « triner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.