VER — masculin
/tʁine/
Syllabes : tʁi.ne
Orthocode : tri.ner
Fréquence
0.1
composite /M
1.7
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Célébrer trois messes le même jour.
Il existe cependant depuis très longtemps une permission, ce jour-là, comme le 2 novembre, pour tout prêtre, de triner (dire trois messes).10 En dehors de la fête de Noël le prêtre qui bine (ou trine), s'il applique une messe en justice (p. ex., pro populo), ne peut toucher d'honoraires pour sa seconde messe (ni pour la troisième) (C. 824, § 2).
Étymologie
Du latin trini (« trois ») → voir biner.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| trina | /tʁina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | tʁi.na | tri.na |
| trinai | /tʁinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | tʁi.nɛ | tri.nai |
| trinaient | /tʁinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | tʁi.nɛ | tri.naie°n°t° |
| trinais | /tʁinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | tʁi.nɛ | tri.nais° |
| trinais | /tʁinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | tʁi.nɛ | tri.nais° |
| trinait | /tʁinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | tʁi.nɛ | tri.nait° |
| trinant | /tʁinɑ̃/ | participe, present | tʁi.nɑ̃ | tri.nant° |
| trinas | /tʁina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | tʁi.na | tri.nas° |
| trinasse | /tʁinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | tʁi.nas | tri.nasse° |
| trinassent | /tʁinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | tʁi.nas | tri.nasse°n°t° |
| trinasses | /tʁinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | tʁi.nas | tri.nasse°s° |
| trinassiez | /tʁinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | tʁi.na.sje | tri.na.ssiez |
| trinassions | /tʁinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | tʁi.na.sjɔ̃ | tri.na.ssions° |
| trine | /tʁin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | tʁin | trine° |
| trine | /tʁin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | tʁin | trine° |
| trine | /tʁin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | tʁin | trine° |
| trine | /tʁin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | tʁin | trine° |
| trine | /tʁin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | tʁin | trine° |
| trinent | /tʁin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | tʁin | trine°n°t° |
| trinent | /tʁin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | tʁin | trine°n°t° |
| triner | /tʁine/ | infinitif | tʁi.ne | tri.ner |
| trinera | /tʁinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | tʁi.nə.ʁa | tri.ne.ra |
| trineraient | /tʁinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | tʁi.nə.ʁɛ | tri.ne.raie°n°t° |
| trinerais | /tʁinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | tʁi.nə.ʁɛ | tri.ne.rais° |
| trinerais | /tʁinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | tʁi.nə.ʁɛ | tri.ne.rais° |
| trinerait | /tʁinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | tʁi.nə.ʁɛ | tri.ne.rait° |
| trineras | /tʁinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | tʁi.nə.ʁa | tri.ne.ras° |
| trinerez | /tʁinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | tʁi.nə.ʁe | tri.ne.rez |
| trineriez | /tʁinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | tʁi.nə.ʁje | tri.ne.riez |
| trinerions | /tʁinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | tʁi.nə.ʁjɔ̃ | tri.ne.rions° |
| trinerons | /tʁinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | tʁi.nə.ʁɔ̃ | tri.ne.rons° |
| trineront | /tʁinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | tʁi.nə.ʁɔ̃ | tri.ne.ront° |
| trines | /tʁin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | tʁin | trine°s° |
| trines | /tʁin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | tʁin | trine°s° |
| trinez | /tʁine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | tʁi.ne | tri.nez |
| trinez | /tʁine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | tʁi.ne | tri.nez |
| triniez | /tʁinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | tʁi.nje | tri.niez |
| triniez | /tʁinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | tʁi.nje | tri.niez |
| trinions | /tʁinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | tʁi.njɔ̃ | tri.nions° |
| trinions | /tʁinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | tʁi.njɔ̃ | tri.nions° |
| trinons | /tʁinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | tʁi.nɔ̃ | tri.nons° |
| trinons | /tʁinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | tʁi.nɔ̃ | tri.nons° |
| trinâmes | /tʁinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | tʁi.nam | tri.nâme°s° |
| trinât | /tʁina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | tʁi.na | tri.nât° |
| trinâtes | /tʁinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | tʁi.nat | tri.nâte°s° |
| trinèrent | /tʁinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | tʁi.nɛʁ | tri.nère°n°t° |
| triné | /tʁine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | tʁi.ne | tri.né |