trictrac
Prononciation et analyses de « trictrac » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| trictrac | interjection | — | tʁik.tʁak | |
| trictrac | nom commun | singulier masculin | tʁik.tʁak |
Homophones : trictracs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « trictrac » interjection
Formes de « trictrac » 1 : trictrac
- trictrac tʁik.tʁak —
onomatopée · onomatopoeic
Étymologie. Sans doute une onomatopée fondée sur le bruit des dés sur le tableau.
-
Bruit que fait le fusil lorsqu’on l’arme.
- Soudain ils entendirent le trictrac d’un fusil qu’on armait. — Alphonse Daudet, L’enfant espion, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le...
- Est-ce qu’on ne joue pas au jacquet derrière moi, dans le salon ?… Non ! ce sont des francs-tireurs qui chargent et déchargent leurs chassepots. Détonation à part, c’est tout à fait le bruit du trictrac… — Alphonse Daudet, Aux avant-postes, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le...
Source : « trictrac », Wiktionnaire, section onomatopée (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « trictrac » nom commun · masculin
pluriel : trictracs
Formes de « trictrac » 2 : trictrac, trictracs
- trictrac tʁik.tʁak singulier masculin
- trictracs tʁik.tʁak[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Sans doute une onomatopée fondée sur le bruit des dés sur le tableau.
-
jeux
Jeu où l’on joue avec des dés et des dames sur un tableau de backgammon.
- Consultez le Journal de la Librairie, et vous y verrez des poèmes sur le tour, sur le jeu de dames, sur le trictrac, sur la géographie, sur la typographie, la comédie, etc. ; sans compter les chefs-d’œuvre tant prônés par Delille sur la pitié, l’imagination, la conversation ; et ceux de Berchoux sur la gastronomie, la dansomanie, etc. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre premier
- Ledit M. Colline et son ami M. Rodolphe se délassaient des travaux de l’intelligence en jouant au trictrac depuis dix heures du matin jusqu’à minuit. — Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848
- Bailleul passe au rang de ces estimables trous de province, chers de tout temps au roman français, où des magistrats plus ou moins titrés et de petits nobles préférant les commodités de la ville à l’inconfort de leurs terres jouent au trictrac entre deux bougeoirs d’argent. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 61
1 autre exemple
- « Tantôt elle voulut apprendre le trictrac qu’elle n’avait jamais pu jouer, et, par un prodige assez concevable, elle finit par le savoir. — Honoré de Balzac, La Recherche de l'absolu, 1934
-
jeux
Tableau à rebords, divisé en deux compartiments, sur lequel on joue.
- Un trictrac d’ébène et d’ivoire.
-
Jeu de dames
Les cases 45 et 50, et symétriquement 1 et 6, ou plus généralement les diagonales qui les relient.
- Exemples d’enfermé avec le coup des deux pôles (…), et un enfermé sur le tric-trac. — site www.ffjd.fr
- méronymes
- bredouille, dame, dé, fichet, jan, grand jan, petit jan, table, tablier
- apparentés
- ambesas, bezas, bezet, beset, ternes, carmes, quines, sonnez, faire école, débredouiller, mézéas
Traductions
- Anglais
- trictrac
- Allemand
- Wurfzabel, Puff, Tricktrack, Zabel, Spielbrett
- Occitan
- trictrac
- Russe
- триктрак (triktrak)
2 autres langues
- Croate
- triktrak, triktrak
- Polonais
- tryktrak
Source : « trictrac », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- jacquetJ, reverquierJ, revertierJ
- hyperonymes 2
- jeuJ, tricJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « trictrac » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| trictrac — jeu de société | oeuvre | 8 | 58 |
| Monsieur Trictrac — album de bande dessinée de Rodolphe Töpffer | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.