WiKiLeXiK

tribune

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 2.4
  • aussi forme de tribuner verbe
forme
  • phonétique /tʁi.byn/
  • orthocode tri.bune°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.6 / million

Prononciation et analyses de « tribune » 6 analyses · 2.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tribune nom commun singulier féminin tʁi.byn 1.7
tribuner verbe indicatif présent 1re personne singulier tʁi.byn
tribuner verbe indicatif présent 3e personne singulier tʁi.byn
tribuner verbe impératif présent 2e personne singulier tʁi.byn
tribuner verbe subjonctif présent 1re personne singulier tʁi.byn
tribuner verbe subjonctif présent 3e personne singulier tʁi.byn

Homophones : tribunes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tribune » nom commun · féminin · fréq. 2.4

pluriel : tribunes

Formes de « tribune » 2 : tribune, tribunes
  • tribune tʁi.byn singulier féminin
  • tribunes tʁi.byn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’italien tribuna, altération du latin tribunal.

  1. histoire Lieu élevé d’où les orateurs grecs et les orateurs romains haranguaient le peuple.
    • La tribune aux harangues.
    • Il monta à la tribune et parla au peuple.
  2. Aujourd’hui Lieu élevé ou estrade d’où parlent les orateurs.
    • Ce 4 mars, Hébert, hargneux, enflammait les tribunes du club des Cordeliers pleines à craquer de « bonnets rouges ». Comme ceux qui venaient de le précéder au perchoir, il désignait Robespierre et ses alliés sans les nommer, préférant employer le mot faction. — Jean-Pierre Fournier La Touraille, Le jeu de quilles en or, Paris : Éditions Plon,...
    • Marat vint à la Convention, monta à la tribune, et pistolet sur la tempe menaça de se tuer si la calomnie l’accusant de la « septembrisade » ne cessait pas. Danton écourta la tragi-comédie. — Isabelle Siac, Le Talent ou la Vertu, Place Des Éditeurs, 2016
    • Au lieu de se prouver, comme jadis, par des faits, on le discute, on le disserte, on le met en discours de tribune. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1842, chapitre troisième (en parlant de l’amour)
  3. Lieu ordinairement assez élevé, où se mettent certaines personnes qui doivent occuper une place séparée, dans les églises, dans les lieux d’assemblée publique, les événements sportifs, etc.
    • Puis un frémissement courut. L’ex-Roi des Rois, une cape noire sur sa tunique blanche, gagnait la tribune. A peine allait-il parler qu'une bordée de sifflets et de cris l’accueillit. — Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion,...
    • Le match entre Cadix et le Barça a été interrompu samedi après qu’un spectateur a fait un malaise cardiaque en tribunes. Le gardien andalou, Jeremias Ledesma, a porté en courant un défibrillateur vers la tribune pour secourir la victime. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 23
  4. figuré Éditorial ; article d’opinion.
    • Le métier est fichu. Plus moyen de trouver une tribune où l’on puisse s’exprimer librement… Alors quoi ! De basses besognes, de la copie à tant la ligne, parcimonieusement pigée, des échos sans saveur dont la plupart jonchent le fond des paniers. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 10-11
    • « Devoir d’informer ? mon cul ! » Sous ce titre fleuri, Bruno Masure, éternel casse-couilles et coupeur de cheveux en quatre, avait publié quelques jours après les attentats de janvier 2015 une tribune sur Rue 89, dénonçant « le jeu pervers et dangereux » de vouloir montrer à tout prix que l’on est mieux rencardé que ses concurrents directs, sur un air bien connu dans les cours de récréation : « Nous, on a des infos, nananère ! Et pas vous, nananère ! » Quitte à gêner le travail des policiers sur place, voire à mettre des vies en jeu. — Bruno Masure, La télé rend définitivement fou !, Éditions Chifflet & Cie, 2015
    • Cet islam là était celui de la jeunesse. Il avait, dans les têtes, réussi à détrôner l’« islam consulaire » des pères et vouait aux gémonies toute la camarilla intellectuelle blédarde qui pondait des tribunes hostiles aux musulmans dans des journaux racistes. — Antoine Ménusier, Le livre des indésirés, 2019
    • 1 autre exemple
      • On découvre des acteurs qui signent des tribunes sans réfléchir, comme ils gribouillent des autographes avant de monter les marches du Festival de Cannes, […]. — Riss, « Des viols qui volent haut », dans Charlie hebdo du 10 janvier 2024
  5. Belgique Déambulateur.
synonymes
podium
dérivés
La Tribune, tribune d’orgues, tribune sacrée, tribunier

Traductions

Anglais
rostrum, platform, grandstand, platform, think piece
Espagnol
tribuna
Italien
tribuna
Allemand
Tribüne
Portugais
tribuna
Néerlandais
tribune
Catalan
tribuna
Latin
tribunal
Espéranto
tribuno
10 autres langues
Croate
tribina, propovjedaonica, važeći glas
Créole guadeloupéen
tribin
Danois
tribune, talerstol, debatindlæg, læserbrev
Ido
tribuno
Indonésien
mimbar
Papiamento
tribuna
Polonais
trybuna, mównica
Same du Nord
sárdnestuollu, sárdnestuollu
Suédois
tribun
Tchèque
tribuna

Source : « tribune », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
ambonJ, chaireW, daisW, forumJ, galerieW, gradinJ, rostreJ, scèneW, triforiumJ
hyperonymes 4
accessoireJ, lieuJ, oeuvreJ, structureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « tribune » est une forme

Définitions de « tribuner » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« tribune » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « tribuner » 39 : tribune, tribunes, tribuna, tribunai, tribunaient, tribunais…
  • tribune tʁi.byn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • tribunes tʁi.byn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • tribuna tʁi.by.na indicatif passé 3e personne singulier
  • tribunai tʁi.by.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • tribunaient tʁi.by.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • tribunais tʁi.by.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • tribunait tʁi.by.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • tribunant tʁi.by.nɑ̃[t] présent participe
  • tribunas tʁi.by.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • tribunasse tʁi.by.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • tribunassent tʁi.by.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • tribunasses tʁi.by.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • tribunassiez tʁi.by.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • tribunassions tʁi.by.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • tribunent tʁi.byn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • tribuner tʁi.by.ne infinitif
  • tribunera tʁi.by.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • tribunerai tʁi.by.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • tribuneraient tʁi.by.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • tribunerais tʁi.by.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • tribunerait tʁi.by.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • tribuneras tʁi.by.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • tribunerez tʁi.by.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • tribuneriez tʁi.by.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • tribunerions tʁi.by.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • tribunerons tʁi.by.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • tribuneront tʁi.by.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • tribunez tʁi.by.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • tribuniez tʁi.by.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • tribunions tʁi.by.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • tribunons tʁi.by.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • tribunâmes tʁi.by.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • tribunât tʁi.by.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • tribunâtes tʁi.by.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • tribunèrent tʁi.by.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • tribuné tʁi.by.ne passé participe singulier masculin
  • tribunée tʁi.by.ne passé participe singulier féminin
  • tribunées tʁi.by.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • tribunés tʁi.by.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « tribuner »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De tribune.

  1. Publier une tribune.
    • La corruption, voilà le sujet de l’une des prochaines tribunes, car vous avez remarqué que des FDO à la retraite, 93 exactement, « tribunent » également. — site www.philippebilger.com, 12 mai 2021
    • Elle bénéfice même d’une garde rapprochée d’intellectuels, de gauche, qui "tribunent" dans Le Monde et dans Libé et dont Éric Fassin fait partie. — site www.mediapart.fr
  2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Il a envoyé chercher monsieur Grévin à Arcis, ils vont tribuner quelque chose ? Malin avait été tribun. — Honoré de Balzac, Une Ténébreuse Affaire, 1841, chapitre premier

Source : « tribuner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « tribune » 1

toutes (1) machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
HMS Tribune (N76) machine 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.