tribune
Prononciation et analyses de « tribune » 6 analyses · 2.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tribune | nom commun | singulier féminin | tʁi.byn | 1.7 |
| tribuner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | tʁi.byn | |
| tribuner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | tʁi.byn | |
| tribuner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | tʁi.byn | |
| tribuner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | tʁi.byn | |
| tribuner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | tʁi.byn |
Homophones : tribunes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tribune » nom commun · féminin · fréq. 2.4
pluriel : tribunes
Formes de « tribune » 2 : tribune, tribunes
- tribune tʁi.byn singulier féminin
- tribunes tʁi.byn[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’italien tribuna, altération du latin tribunal.
-
histoire
Lieu élevé d’où les orateurs grecs et les orateurs romains haranguaient le peuple.
- La tribune aux harangues.
- Il monta à la tribune et parla au peuple.
-
Aujourd’hui
Lieu élevé ou estrade d’où parlent les orateurs.
- Ce 4 mars, Hébert, hargneux, enflammait les tribunes du club des Cordeliers pleines à craquer de « bonnets rouges ». Comme ceux qui venaient de le précéder au perchoir, il désignait Robespierre et ses alliés sans les nommer, préférant employer le mot faction. — Jean-Pierre Fournier La Touraille, Le jeu de quilles en or, Paris : Éditions Plon,...
- Marat vint à la Convention, monta à la tribune, et pistolet sur la tempe menaça de se tuer si la calomnie l’accusant de la « septembrisade » ne cessait pas. Danton écourta la tragi-comédie. — Isabelle Siac, Le Talent ou la Vertu, Place Des Éditeurs, 2016
- Au lieu de se prouver, comme jadis, par des faits, on le discute, on le disserte, on le met en discours de tribune. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1842, chapitre troisième (en parlant de l’amour)
-
Lieu ordinairement assez élevé, où se mettent certaines personnes qui doivent occuper une place séparée, dans les églises, dans les lieux d’assemblée publique, les événements sportifs, etc.
- Puis un frémissement courut. L’ex-Roi des Rois, une cape noire sur sa tunique blanche, gagnait la tribune. A peine allait-il parler qu'une bordée de sifflets et de cris l’accueillit. — Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion,...
- Le match entre Cadix et le Barça a été interrompu samedi après qu’un spectateur a fait un malaise cardiaque en tribunes. Le gardien andalou, Jeremias Ledesma, a porté en courant un défibrillateur vers la tribune pour secourir la victime. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 23
-
figuré
Éditorial ; article d’opinion.
- Le métier est fichu. Plus moyen de trouver une tribune où l’on puisse s’exprimer librement… Alors quoi ! De basses besognes, de la copie à tant la ligne, parcimonieusement pigée, des échos sans saveur dont la plupart jonchent le fond des paniers. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 10-11
- « Devoir d’informer ? mon cul ! » Sous ce titre fleuri, Bruno Masure, éternel casse-couilles et coupeur de cheveux en quatre, avait publié quelques jours après les attentats de janvier 2015 une tribune sur Rue 89, dénonçant « le jeu pervers et dangereux » de vouloir montrer à tout prix que l’on est mieux rencardé que ses concurrents directs, sur un air bien connu dans les cours de récréation : « Nous, on a des infos, nananère ! Et pas vous, nananère ! » Quitte à gêner le travail des policiers sur place, voire à mettre des vies en jeu. — Bruno Masure, La télé rend définitivement fou !, Éditions Chifflet & Cie, 2015
- Cet islam là était celui de la jeunesse. Il avait, dans les têtes, réussi à détrôner l’« islam consulaire » des pères et vouait aux gémonies toute la camarilla intellectuelle blédarde qui pondait des tribunes hostiles aux musulmans dans des journaux racistes. — Antoine Ménusier, Le livre des indésirés, 2019
1 autre exemple
- On découvre des acteurs qui signent des tribunes sans réfléchir, comme ils gribouillent des autographes avant de monter les marches du Festival de Cannes, […]. — Riss, « Des viols qui volent haut », dans Charlie hebdo du 10 janvier 2024
- Belgique Déambulateur.
- synonymes
- podium
- dérivés
- La Tribune, tribune d’orgues, tribune sacrée, tribunier
Traductions
- Anglais
- rostrum, platform, grandstand, platform, think piece
- Espagnol
- tribuna
- Italien
- tribuna
- Allemand
- Tribüne
- Portugais
- tribuna
- Néerlandais
- tribune
- Catalan
- tribuna
- Latin
- tribunal
- Espéranto
- tribuno
10 autres langues
- Croate
- tribina, propovjedaonica, važeći glas
- Créole guadeloupéen
- tribin
- Danois
- tribune, talerstol, debatindlæg, læserbrev
- Ido
- tribuno
- Indonésien
- mimbar
- Papiamento
- tribuna
- Polonais
- trybuna, mównica
- Same du Nord
- sárdnestuollu, sárdnestuollu
- Suédois
- tribun
- Tchèque
- tribuna
Source : « tribune », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- ambonJ, chaireW, daisW, forumJ, galerieW, gradinJ, rostreJ, scèneW, triforiumJ
- hyperonymes 4
- accessoireJ, lieuJ, oeuvreJ, structureJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « tribune » est une forme
Définitions de « tribuner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« tribune » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « tribuner » 39 : tribune, tribunes, tribuna, tribunai, tribunaient, tribunais…
- tribune tʁi.byn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- tribunes tʁi.byn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- tribuna tʁi.by.na indicatif passé 3e personne singulier
- tribunai tʁi.by.ne indicatif passé 1re personne singulier
- tribunaient tʁi.by.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- tribunais tʁi.by.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- tribunait tʁi.by.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- tribunant tʁi.by.nɑ̃[t] présent participe
- tribunas tʁi.by.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- tribunasse tʁi.by.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- tribunassent tʁi.by.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- tribunasses tʁi.by.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- tribunassiez tʁi.by.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- tribunassions tʁi.by.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- tribunent tʁi.byn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- tribuner tʁi.by.ne infinitif
- tribunera tʁi.by.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- tribunerai tʁi.by.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- tribuneraient tʁi.by.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- tribunerais tʁi.by.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- tribunerait tʁi.by.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- tribuneras tʁi.by.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- tribunerez tʁi.by.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- tribuneriez tʁi.by.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- tribunerions tʁi.by.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- tribunerons tʁi.by.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- tribuneront tʁi.by.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- tribunez tʁi.by.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- tribuniez tʁi.by.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- tribunions tʁi.by.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- tribunons tʁi.by.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- tribunâmes tʁi.by.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- tribunât tʁi.by.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- tribunâtes tʁi.by.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- tribunèrent tʁi.by.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- tribuné tʁi.by.ne passé participe singulier masculin
- tribunée tʁi.by.ne passé participe singulier féminin
- tribunées tʁi.by.ne[z] passé participe pluriel féminin
- tribunés tʁi.by.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De tribune.
-
Publier une tribune.
- La corruption, voilà le sujet de l’une des prochaines tribunes, car vous avez remarqué que des FDO à la retraite, 93 exactement, « tribunent » également. — site www.philippebilger.com, 12 mai 2021
- Elle bénéfice même d’une garde rapprochée d’intellectuels, de gauche, qui "tribunent" dans Le Monde et dans Libé et dont Éric Fassin fait partie. — site www.mediapart.fr
-
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Il a envoyé chercher monsieur Grévin à Arcis, ils vont tribuner quelque chose ? Malin avait été tribun. — Honoré de Balzac, Une Ténébreuse Affaire, 1841, chapitre premier
Source : « tribuner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « tribune » 80
toutes (80) oeuvre (52)bâtiment (14)organisation (4)site (3)lieu (2)concept (2)événement (1)monument (1)machine (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Tribune — ville américaine de l'État du Kansas | lieu | 35 | |
| Tribune | oeuvre | 1 | |
| Chicago Tribune — quotidien américain de Chicago | oeuvre | 55 | 11 |
| New-York Tribune — journal quotidien américain | oeuvre | 23 | 2 |
| Star Tribune — quotidien américain | oeuvre | 19 | 1 |
| Tribune Tower — gratte-ciel à Chicago | bâtiment | 18 | 10 |
| New York Herald Tribune — quotidien new-yorkais, de 1924 à 1966 | oeuvre | 17 | 6 |
| Tribune Company — société de production télévisuelle | organisation | 16 | 1 |
| tribune libre — genre journalistique dans lequel le rédacteur donne son avis personnel | concept | 15 | 17 |
| The Tribune | oeuvre | 13 | |
| La Tribune — journal économique et financier français | oeuvre | 12 | 75 |
| Tribune de Genève — quotidien de presse écrite généraliste de Suisse romande | oeuvre | 12 | 19 |
| La Tribune des Offices — peinture de Johann Zoffany | oeuvre | 12 | 2 |
| Tribune Publishing Company — éditeur | organisation | 12 | |
| The Salt Lake Tribune | organisation | 11 | 2 |
| The San Diego Union-Tribune — quotidien américain | oeuvre | 11 | 2 |
| The Express Tribune — journal pakistanais | oeuvre | 11 | |
| Tribune internationale des compositeurs | événement | 11 | |
| New York Tribune Building — gratte-ciel à New York (1875-1966) | bâtiment | 9 | 2 |
| Dhaka Tribune | oeuvre | 9 | |
| Tribune des Offices — pièce 18 des Offices | lieu | 8 | 8 |
| Pittsburgh Tribune-Review | oeuvre | 7 | |
| HMS Tribune (N76) | machine | 7 | |
| Bismarck Tribune | oeuvre | 6 | |
| Portland Tribune — hebdomadaire gratuit de Portland | oeuvre | 6 | |
| Bangla Tribune — journal en ligne au Bangladesh | site | 6 | |
| La Nouvelle Tribune — hebdomadaire marocain francophone | oeuvre | 5 | 4 |
| McCormick Tribune Plaza & Ice Rink | monument | 5 | |
| La Nouvelle Tribune | oeuvre | 4 | 2 |
| Hawaii Tribune-Herald | oeuvre | 4 | |
| La Tribune — journal quotidien publié à Sherbrooke, au Québec | oeuvre | 3 | 8 |
| Cameroon Tribune — quotidien généraliste camerounais | oeuvre | 3 | 7 |
| orgue de tribune de la basilique Saint-Denis — orgue monument historique (PM93000477), basilique Saint-Denis... | bâtiment | 3 | 1 |
| La Tribune des Peuples | oeuvre | 3 | |
| Philadelphia Tribune — journal américain | oeuvre | 3 | |
| Sarasota Herald-Tribune | oeuvre | 3 | |
| Tribune Broadcasting | organisation | 3 | |
| orgue de tribune de la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg — orgue monument historique (PM67000971), cathédrale Notre-Dame de Strasbourg... | bâtiment | 3 | |
| The Albuquerque Tribune | oeuvre | 3 | |
| The Texas Tribune — journal | site | 3 | |
| La Tribune — quotidien généraliste algérien | oeuvre | 2 | 2 |
| La Tribune des femmes | oeuvre | 2 | 1 |
| La Tribune républicaine de Bellegarde — journal de l'Ain en France | oeuvre | 2 | 1 |
| orgue de tribune de la cathédrale Saint-Pierre de Beauvais — orgue monument historique (PM60003481), cathédrale Saint-Pierre de Beauvais... | bâtiment | 2 | 1 |
| tribune d'orgue à Saint-Valery-sur-Somme — tribune d'orgue monument historique (PM80001269) située à... | bâtiment | 2 | 1 |
| Detroit Tribune — quotidien de Detroit | oeuvre | 2 | |
| Jewish Tribune | oeuvre | 2 | |
| La Crosse Tribune | oeuvre | 2 | |
| La Tribune de l'Aube | oeuvre | 2 | |
| La Tribune de l'art — magazine de presse en ligne français, histoire de l’art occidental du Moyen... | oeuvre | 2 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.