Adjectif — épicène
/tʁibɔʁ/
Syllabes : tʁi.bɔʁ
Orthocode : tri.bord°
Définitions
-
1.
nautique
Qualifie la partie droite d’un navire.
Le côté tribord.
Étymologie
Aphérèse de stribord , elle-même aphérèse d’un plus ancien estribord (1573), destrebort (1484), emprunté au néerlandais classique stierboord (1588), d'où la forme moderne stuurboord, constituée de stuur, « gouvernail », et de boord, « bord », littéralement : « côté du gouvernail », le gouvernail ét…
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| tribord |
/tʁibɔʁ/ |
qualificatif, feminin, singulier |
tʁi.bɔʁ |
tri.bord° |
| tribord |
/tʁibɔʁ/ |
qualificatif, masculin, singulier |
tʁi.bɔʁ |
tri.bord° |
| tribord |
/tʁibɔʁ/ |
qualificatif, singulier |
tʁi.bɔʁ |
tri.bord° |
NOM — masculin
/tʁibɔʁ/
Syllabes : tʁi.bɔʁ
Orthocode : tri.bord°
Fréquence
1.2
composite /M
3.8
OpenSubtitles
1.3
Frantext
0.5
LM10
0.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
nautique
Partie droite d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue.
Ses deux fils, Pierre et Jean, qui tenaient, l’un à bâbord, l’autre à tribord, chacun une ligne enroulée à l’index.
Faire feu de tribord et de bâbord : faire usage de tous ses moyens, de toutes ses ressources.
Étymologie
Aphérèse de stribord , elle-même aphérèse d’un plus ancien estribord (1573), destrebort (1484), emprunté au néerlandais classique stierboord (1588), d'où la forme moderne stuurboord, constituée de stuur, « gouvernail », et de boord, « bord », littéralement : « côté du gouvernail », le gouvernail ét…
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| tribord |
/tʁibɔʁ/ |
commun, masculin, singulier |
tʁi.bɔʁ |
tri.bord° |
| tribords |
/tʁibɔʁ/ |
commun, masculin, pluriel |
tʁi.bɔʁ |
tri.bord°s° |
