triacleur
Prononciation et analyses de « triacleur » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| triacleur | nom commun | singulier masculin | tʁi.ja.kløʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « triacleur » nom commun · masculin
pluriel : triacleurs
Formes de « triacleur » 2 : triacleur, triacleurs
- triacleur tʁi.ja.kløʁ singulier masculin
- triacleurs tʁi.ja.kløʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du moyen français triacleur.
-
histoire
désuet
ou Vendeur de thériaque.
- Le triacleur vend sa thériaque, En apothicaire élégiaque. Il prétend soigner par les fleurs Le ronronnement des ronfleurs Mais son remède vous détraque L’estomac, le rythme cardiaque ; […] — Pierre Thiry, « Le Triacleur » (1ᵉʳ juillet 2020), dans Termine au logis : Cent...
-
histoire
en particulierdésuetpéjoratif
En parlant des saltimbanques et des charlatans qui débitent la thériaque et autres drogues sur un théâtre, près d’une église, d’un cirque, etc.
- Après ces boniments mirifiques, débités quelquefois avec accompagnement d’harmonie, pompeusement déclamés ou même chantés par le triacleur, il fallait voir gants et mouchoirs, parfois même souliers et chapeaux voler vers l’éloquent triacleur, renfermant, qui une pièce de cinq sols, qui une pièce de huit, qui un teston, et revenir avec l’onguent, la poudre aux vers ou l’orviétan demandé. — Victor Fournel, Tableau du vieux Paris : Les spectacles populaires et les artistes de...
-
figurédésuetpéjoratif
Se dit d’un homme qui parle à la manière des charlatans, pour faire valoir ce qu’il dit ou ce qu’il fait, et qui cherche à tromper.
- Tous ces beaux suffisants dont la cour est semée, Ne sont que triacleurs et vendeurs de fumée. — Mathurin Régnier, Satires, 1608
- Un certain Jérôme Bolsec, un peu auparavant carme de Paris, et puis soudain devenu de théologien médecin, ou plus tost triacleur. — Théodore de Bèze, Vie de Calvin, 1564
- synonymes
- bonimenteur, bonimenteuse, charlatan, charlatane
Traductions
- Anglais
- snake oil salesman
1 autres langues
- Croate
- prodavalac terijaka, nadrliječnik
Source : « triacleur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- individuJ, personneJ, vendeurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.