trière
Prononciation et analyses de « trière » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| trière | nom commun | singulier féminin | tʁi.jɛʁ |
Homophones : triaires, Triaire, trièrent, trillèrent, triaire
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « trière » nom commun · féminin
pluriel : trières
Formes de « trière » 2 : trières, trière
- trières tʁi.jɛʁ[z] pluriel féminin
- trière tʁi.jɛʁ singulier féminin
nom commun · féminin
-
antiquité
Trirème grecque, vaisseau à trois rangs de rames.
- La trière était donc un navire à voiles et à rames. Mais elle était surtout construite pour manœuvrer à l’aviron pendant le combat. — Augustin Cartault, La Trière athénienne : étude d’archéologie navale, Éditeur E. Thorin, 1881
- synonymes
- trirème
- hyperonymes
- galère
- dérivés
- triérarchie, triérarque
Traductions
- Anglais
- Greek trireme
- Espagnol
- triere
- Italien
- trireme
- Allemand
- Triere
- Portugais
- triere
- Néerlandais
- triëre
- Russe
- триера (triera)
- Latin
- trieris
17 autres langues
- Azéri
- triyera
- Bulgare
- триера (triera)
- Croate
- trijera
- Danois
- triere
- Estonien
- trieer
- Finnois
- trieeri
- Grec
- τριήρης (triíris)
- Grec ancien
- τριήρης (triērēs)
- Hongrois
- triérész
- Ido
- triremo
- Kazakh
- триера (trïera)
- Polonais
- triera
- Serbe
- тријера (trijera)
- Slovaque
- triéra
- Slovène
- triera
- Tchèque
- triéra
- Ukrainien
- трієра (trijera)
Source : « trière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- galèreJ
- hyperonymes 9
- bateauJ, bâtimentJ, lieuJ, navireJ, ruisseauJ, transportJ, transportationJ, trirèmeJ, véhiculeJ
- dérivés 1
- troisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « trière » 3
toutes (3) rivière (1)personne (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| trière — galère de combat antique | concept | 54 | 81 |
| Trière — rivière française | rivière | 2 | 1 |
| Philippe Trière — graveur français | personne | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.