trentième
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.1
- nom commun masculin et féminin
- numéral
- forme
-
- phonétique /tʁɑ̃.tjɛm/
- orthocode tren.tième°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 1.1 / million
Prononciation et analyses de « trentième » 5 analyses · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| trentième | adjectif | singulier masculin ordinal | tʁɑ̃.tjɛm | 0.8 |
| trentième | adjectif | singulier féminin ordinal | tʁɑ̃.tjɛm | 0.3 |
| trentième | nom commun | singulier féminin | tʁɑ̃.tjɛm | |
| trentième | nom commun | singulier masculin | tʁɑ̃.tjɛm | |
| trentième | numéral | — | tʁɑ̃.tjɛm |
Homophones : trentièmes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « trentième » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.1
épicène · pluriel : trentièmes
Formes de « trentième » 2 : trentième, trentièmes
- trentième tʁɑ̃.tjɛm singulier féminin ordinal ; singulier masculin ordinal
- trentièmes tʁɑ̃.tjɛm[z] pluriel féminin ordinal ; pluriel masculin ordinal
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de trente, avec le suffixe -ième.
-
Qui concerne l’ordinal ou la fraction trente.
- Donnez-moi un trentième gâteau.
- dérivés
- trentièmement
- apparentés
- trente, vingt-neuvième, trente-et-unième
- abréviations
- 30ᵉ, 30^(ème), XXXᵉ, XXX^(ème)
Traductions
- Anglais
- thirtieth, thirtieth
- Espagnol
- trigésimo, trigésima
- Italien
- trentesimo, trentesima
- Néerlandais
- dertigste
- Occitan
- trenten, trentau
- Breton
- tregontvet
- Arabe
- ثَالِثُونُ (FâliFûnu)
- Japonais
- 三十番目 (sanjūbanme), 第三十 (daisanjū)
8 autres langues
- Azéri
- otuzuncu
- Croate
- trideseti, tridesetina, tridesetina
- Hindi
- तीसवाँ
- Kurde
- sîhî, sîyan
- Luxembourgeois
- drëssegst
- Sanskrit
- त्रिंशः
- Tsolyáni
- bílun, dlenbílun
- Ukrainien
- тридцятий, тридцятий
Source : « trentième », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « trentième » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : trentièmes
Formes de « trentième » 2 : trentième, trentièmes
- trentième tʁɑ̃.tjɛm singulier féminin ; singulier masculin
- trentièmes tʁɑ̃.tjɛm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de trente, avec le suffixe -ième.
-
Élément ordinal, correspondant au cardinal trente.
- Le trentième précède le trente et unième et suit le vingt-neuvième.
- Donnez-moi le trentième de ces gâteaux.
-
La fraction trentième de quelque chose.
- Donnez-moi un trentième de gâteau.
Traductions
- Anglais
- thirtieth
- Espagnol
- trigésimo, trigésima
- Italien
- trentesimo
- Occitan
- trenten
3 autres langues
- Croate
- trideseti, tridesetina
- Hindi
- तीसवाँ
- Sanskrit
- त्रिंशः
Source : « trentième », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- trentièmementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« trentième » numéral
Formes de « trentième » 1 : trentième
- trentième tʁɑ̃.tjɛm —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « trentième » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Trentième district congressionnel de Californie — district congressionnel | lieu | 9 | |
| trentième circonscription de Tokyo — circonscription électorale japonaise | lieu | 5 | |
| trentième circonscription de Paris de 1967 à 1986 — circonscription législative française | lieu | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.