tremplin
Prononciation et analyses de « tremplin » 1 analyse · 1.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tremplin | nom commun | singulier masculin | tʁɑ̃.plɛ̃[n] | 1.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tremplin » nom commun · masculin · fréq. 1.3
pluriel : tremplins
Formes de « tremplin » 2 : tremplin, tremplins
- tremplin tʁɑ̃.plɛ̃[n] singulier masculin
- tremplins tʁɑ̃.plɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’italien trempellino (« planche élastique sur laquelle on prend élan pour exécuter un saut ») dérivé de trempellare (« remuer, mouvoir »), d’origine germanique (voir trampeln « marcher d'un pas lourd » en allemand, to trample, « fouler » en anglais) ; la variante trampolino → voir trampoline est plus tardive.
-
Planche inclinée, élastique, sur laquelle les sauteurs ou les plongeurs bondissent pour s’élancer et faire des sauts ou des plongeons.
- Le saut du tremplin.
-
figuré
Circonstance favorable à l'accélération du développement d’une affaire, d’une entreprise.
- Le mouvement syndical sert de tremplin institutionnel à la fondation de la Caisse populaire de Montmorency en 1937, à la Coopérative de Montmorency en 1940 et au journal Le moulin au pied des Chutes en 1941. — Jean-François Simard, Montmorency: histoire d'une communauté ouvrière, éditions du...
- dérivés
- saut acrobatique sur tremplin de neige, tremplin acrobatique
Traductions
- Anglais
- springboard
- Espagnol
- trampolín
- Italien
- trampolino, trampolino di lancio (2)
- Allemand
- Sprungbrett, Sprungschanze
- Néerlandais
- springplank, stapsteen
- Arabe
- مِقْفَز
- Russe
- трамплин (tramplín)
- Espéranto
- saltotabulo, saltigilo, trampolino
7 autres langues
- Croate
- skakaonica, odskočna daska
- Finnois
- hyppyri, ponnahduslauta, ponnistuslauta
- Gallo
- abrivouer
- Norvégien (bokmål)
- springbrett, stupebrett
- Same du Nord
- njuikehat
- Slovène
- skakalnica, skakalna deska, odskočna deska ((fig.))
- Tchèque
- odrazový
Source : « tremplin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- moyenJ, plate-formeJ, plateformeJ, plongeoirJ, porteJ
- hyperonymes 4
- dispositifJ, rampeJ, structureJ, équipementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « tremplin » 67
toutes (67) événement (31)lieu (19)bâtiment (9)concept (5)substance (1)prix (1)organisation (1)
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.