WiKiLeXiK

trap

lemmes
  • nom commun 2 masculin fréq. lemme 0.0
  • nom commun 1 féminin
forme
  • phonétique /tʁap/
  • orthocode trap
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Trap nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « trap » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trap 2 nom commun singulier masculin tʁap 0.0
trap 1 nom commun singulier féminin tʁap

Homophones : trappe, trappes, Trappe, Trappes, Trapp, trapps, trapp, traps, Trapes, trape, trappent, Trape, trapes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « trap » nom commun 2 · masculin · fréq. 0.0

pluriel : traps

Formes de « trap » 2 : trap, traps
  • trap tʁap singulier masculin
  • traps tʁap[z] pluriel masculin

nom commun 2 · masculin

  1. injurieuxvulgaire Transitude Quelqu’un, souvent une femme trans, parfois un homme gay, qui passe comme une femme alors qu'il ou elle n'est pas né femme.
    • Myra est le trap incarné : une femme qu’un homme craint et fantasme en même temps, la « Nouvelle Femme dont l’histoire incroyable est un alliage poignant entre des rêves triviaux et des réalités taillées au couteau ». Le trap n’est pas nécessairement une femme trans, ce qui compte c’est que ce soit une fille avec une bite dont tu ne découvriras l’existence que quand elle décidera de te baiser avec. Quand elle le fera, ta masculinité disparaîtra très certainement et tu deviendras sûrement homo. — Mira Bellwether (traduit de l’anglais par Mirza-Hélène), Baiser des meufs trans »......
    • Salut je fais 1m77 et gay passif, j’ai déjà essayé une fois de me trap (épilation, rasage a blanc, perruque, rouge à levre, maquillage) et on s’est foutu de moi sur des Discord comme quoi je ressemblerais a bilal hassani. Il y a autre chose à faire ou ? — forum « 18-25 » jeuxvideo.com, 3 mai 2022
    • Souvent je vois des mecs parler d’une fille en disant : « c’est pas un trap hein ? » Ils entendent quoi par trap ? — forum jeuxvideo.com, 2018
  2. vulgaire Transitude Par retournement du stigmate, une femme trans.
    • on est toutes des traps. on est toutes des mauvais mots, des mauvaises filles. — Juidth Lefebvre, et mensonge dans les bobettes des filles, volume 1, série « Claptrap...
apparentés
shemale, tranny, trav, troon

Traductions

Anglais
trap

Source : « trap », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 5
chansonJ, filmJ, lieuJ, oeuvreJ, villageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « trap » nom commun 1 · féminin

s

Formes de « trap » 1 : trap
  • trap tʁap singulier féminin

nom commun 1 · féminin, singulier seulement

  1. musique Genre musical issu du Dirty South, ayant émergé au début des années 1990 dans le sud des États-Unis.

Traductions

Italien
trap

Source : « trap », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 5
chansonJ, filmJ, lieuJ, oeuvreJ, villageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « trap » 3

toutes (3) lieu (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Trap — village macédonien lieu 10
Wolf Trap — census-designated place lieu 27
parc d'État de Trap Pond — parc d'État du Delaware lieu 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.